2,026 · آخر مراجعة 2026-05-24
جدول معادلة المعدل التراكمي العالمي
الانتقال بين المدارس أو الجامعات أو البلدان يعني إعادة قراءة التحصيل الأكاديمي ذاته على مقياس غير مألوف. يُوازي هذا الجدول أبرز أنظمة التقدير في العالم على محور مشترك واحد، بحيث تقع درجة A، والدرجة الألمانية 2.0، والدرجة الفرنسية 14/20، ودرجة ECTS B جنبًا إلى جنب. العمود الألماني هو النتيجة القانونية للصيغة الرسمية لتحويل الدرجات في ألمانيا؛ أما كل عمود آخر فهو دليل استرشادي وليس تقييمًا رسميًا للمؤهلات — استخدمه لفهم المكانة التقريبية للدرجة، وارجع دائمًا إلى التقييم الخاص بالمؤسسة المستقبِلة.
اقرأ هذا أولاً: ما هو رسمي وما هو استرشادي
لا يوجد معيار عالمي موحد لتحويل الدرجات. العمود الوحيد ذو السند القانوني في هذا الجدول هو الدرجة الألمانية، التي نحسبها وفق الصيغة البافارية المعدَّلة التي تعتمدها جهات اعتماد المؤهلات الألمانية (KMK/anabin) لتحويل الدرجات الأجنبية — مع البتر إلى خانة عشرية واحدة تمامًا كما تنص القاعدة، دون أي تقريب. أما كل عمود آخر فهو قراءة خطية أو نطاقية شفافة للموضع المعياري ذاته، مُقدَّمة كدليل استرشادي. وتظل المعادلة الرسمية لأغراض القبول أو الهجرة أو الترخيص المهني منوطةً دائمًا بالمؤسسة المستقبِلة أو بجهة معتمدة لتقييم المؤهلات.
كيف يُبنى الجدول
يُوضع كل نظام على مؤشر موضع النجاح المعياري المشترك (NPI): موضع من 0 إلى 100 ضمن نطاق النجاح، حيث 0 هو أدنى درجة نجاح و100 هو أعلى درجة ممكنة. نُثبِّت الصفوف على مقياس الحروف الأمريكي 4.0 المعروف، ونستخرج NPI لكل حرف، ثم نُعبِّر عن الموضع ذاته في كل نظام آخر. هذا بالضبط منطق "الموضع ضمن توزيع النجاح" الذي يعتمده دليل مستخدمي ECTS لنقل الدرجات، وفيما يخص العمود الألماني يُعيد NPI إنتاج الصيغة البافارية الرسمية بدقة. وتضغط الأنظمة النطاقية (التصنيف البريطاني، ECTS) نطاقًا واسعًا في تسميات قليلة، لذا فالنطاق المُحوَّل دليل لا درجة دقيقة.
جدول المعادلة
| الحرف | GPA الأمريكي | النسبة % | الألماني رسمي | فرنسا /20 | إيطاليا /30 | الهند CGPA | التصنيف UK | ECTS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | 4.0 | 100% | 1.0 | 20.0 | 30 | 10.0 | First | A |
| A- | 3.7 | 91% | 1.4 | 18.5 | 28 | 9.1 | 2:1 | B |
| B+ | 3.3 | 79% | 2.0 | 16.5 | 26 | 7.9 | 2:2 | C |
| B | 3.0 | 70% | 2.5 | 15.0 | 24 | 7.0 | 2:2 | C |
| B- | 2.7 | 61% | 2.9 | 13.5 | 22 | 6.1 | 2:2 | C |
| C+ | 2.3 | 49% | 3.5 | 11.5 | 20 | 4.9 | Third | D |
| C | 2.0 | 40% | 4.0 | 10.0 | 18 | 4.0 | Pass | E |
تشمل الصفوف نطاق النجاح فقط، من أدنى درجة نجاح (C / 2.0) إلى أعلى درجة (A / 4.0). أي درجة دون أدنى صف في الجدول تُعدّ راسبة في ذلك النظام. الأرقام مقرَّبة للعرض؛ أما الدرجة الألمانية فتُبتر إلى خانة عشرية واحدة وفق قاعدة KMK.
حوِّل درجتك
اختر النظام الذي تنتمي إليه درجتك، أدخلها، وشاهد موضعها في كل نظام آخر. القراءة الألمانية هي الصيغة الرسمية؛ أما البقية فاسترشادية.
محوّل معادلة المعدل التراكمي GPA →مبني على أدوات التقدير في YouCalc
يشترك العمود الألماني في محركه الحسابي مع حاسبة الدرجة الألمانية لدينا، التي تطبّق الصيغة البافارية المعدَّلة الرسمية على أي مقياس مصدر. ولتحويل درجات الجامعة إلى النظام الأوروبي، راجع محوِّل درجات ECTS.
ملاحظات وقيود
يفترض التعيين الخطي توافق حدود النجاح وأسقف الدرجات بين الأنظمة، وهو افتراض تقريبي: تختلف ثقافات التقدير الفعلية في مدى منح أعلى الدرجات وفي الموضع الحقيقي لحد النجاح. يعتمد عمود النسبة المئوية حداً عاماً للنجاح بنسبة 40%؛ وقد تعتمد مؤسستك 50% أو حداً آخر. وتحويلات النطاقات (UK، ECTS) تقديرية بطبيعتها. هذا الجدول أداة تعليمية تمت مراجعتها عام 2026، وليس استشارة لأغراض القبول أو الهجرة أو الترخيص المهني — لتلك الأغراض، استعِن بجهة رسمية لتقييم المؤهلات.
المصادر
حاسبات ذات صلة
محوّل معادلة المعدل التراكمي GPA
حوّل درجة بين معدل GPA الأمريكي والألماني والنسبة المئوية وفرنسا /20 وإيطاليا /30 والمعدل الهندي CGPA وتصنيف المملكة المتحدة وECTS على مقياس موحّد. مجاناً.
حاسبة الدرجات الألمانية
حوّل معدّلك أو نسبتك أو درجتك الأجنبية إلى المقياس الألماني 1.0–4.0 بالصيغة البافارية المعدّلة الرسمية المعتمدة في الجامعات الألمانية. مجاني.
محوّل درجات ECTS
حوّل درجات ECTS إلى GPA الأمريكي أو التصنيفات البريطانية والعكس. استخدم نطاقات التوزيع الرسمية أو جدول المعادلة الكاملة. مجاني وفوري وبدون تسجيل.
محوّل المعدل التراكمي إلى نسبة مئوية
حوّل المعدل التراكمي إلى نسبة مئوية على 5 مقاييس: الهندي العشري (CBSE ×9.5)، 4.0 الأمريكي، 5.0، 7.0 الأسترالي، 4.5 الكوري، مع مكافئ مقياس 4.0.
حاسبة المعدل التراكمي
احسب معدلك التراكمي المرجّح وغير المرجّح على الفور. يدعم المواد العادية والمتميزة وAP/IB على مقياس 4.0 القياسي. مجاني بدون تسجيل.
تحويل النسبة المئوية إلى تقدير حرفي ونقاط GPA
حوّل أي درجة مئوية فوراً إلى تقدير حرفي (A، B+، C…) ونقاط GPA. يدعم سلّمَي التقدير العادي والمعزّز بالإشارات. مجاني وبدون تسجيل.