Исследование YouCalc · Дата и время · Последняя проверка 2026-06-30
Известные даты в 8 календарях (и почему ваш хиджровый возраст больше)
Сначала ответ: Каждый календарь в мире считает одни и те же дни — просто называет их по-разному и ведёт отсчёт от разных эпох. День, когда человек впервые шагнул по Луне, 20 июля 1969 года по григорианскому календарю, был одновременно 5 ава 5729 года по еврейскому календарю, 5 джумада аль-авваль 1389 г. х. по исламскому календарю, 13 хамле 1961 года по эфиопскому календарю и 7 июля 1969 года по юлианскому (старому стилю) календарю. Ниже девять общепризнанных дат представлены в восьми календарях, за которыми следует воспроизводимая модель важнейшего практического следствия: лунный хиджровый счёт опережает григорианский примерно на целый год каждые ~33 года.
Примечание о методе. Пять из восьми календарей (еврейский, персидский, индийский, эфиопский и китайский) отображаются с помощью браузерного/Node-движка Intl.DateTimeFormat. Григорианский столбец использует Intl gregory. Исламский столбец — это вручную рассчитанный табличный (гражданский) хиджровый календарь из общего календарного движка YouCalc — того же, что лежит в основе нашего живого конвертера хиджровой даты, — который эквивалентен Intl islamic-civil и может отличаться примерно на день от даты наблюдения луны или даты Умм аль-Куры. Интл-календаря «julian» не существует, поэтому юлианский (старый стиль) столбец вычисляется из юлианского номера дня. Каждая григорианская дата привязана к цитируемому источнику; прочие обозначения календарей — детерминированные выходные данные движка (проверены на Node v24.14.1 / ICU 78.2).
Чем различаются восемь календарей
Григорианский и юлианский календари — солнечные и почти идентичны, за исключением правила високосного года: юлианский делает каждый 4-й год високосным без вековой коррекции, поэтому сейчас отстаёт от григорианского на 13 дней. Еврейский и китайский календари — лунно-солнечные: они вставляют дополнительный месяц, чтобы оставаться в ногу с сезонами. Исламский/хиджровый календарь — чисто лунный (без дополнительного месяца), поэтому смещается по сезонам. Персидский/Солнечный хиджровый и индийский/Сака календари — солнечные, но привязаны к весеннему равноденствию. Эфиопский календарь — солнечный с 13 месяцами (двенадцать по 30 дней плюс короткий Пагуме) и отстаёт от григорианского примерно на 7–8 лет.
Таблица 1 — Один гражданский день, восемь календарей
Каждая строка — один физический день, представленный во всех восьми календарях. Григорианская дата в столбце 2 привязана к цитируемому источнику; остальные семь столбцов — детерминированные отображения движка для того же дня.
| Событие | Gregorian | Julian (Old Style) | Islamic (tabular) | Hebrew | Persian (Solar Hijri) | Indian (Saka) | Ethiopian | Chinese |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gregorian calendar begins | October 15, 1582 | 5 October 1582 | 17 Ramadan 990 AH | 19 Tishri 5343 | Mehr 23, 961 AP | Asvina 23, 1504 Saka | Tekemt 8, 1575 ERA1 | Ninth Month 19, 1582(ren-wu) |
| Storming of the Bastille | July 14, 1789 | 3 July 1789 | 20 Shawwal 1203 AH | 20 Tamuz 5549 | Tir 24, 1168 AP | Asadha 23, 1711 Saka | Hamle 9, 1781 ERA1 | Sixth Month 22, 1789(ji-you) |
| First powered flight (Wright brothers) | December 17, 1903 | 4 December 1903 | 27 Ramadan 1321 AH | 28 Kislev 5664 | Azar 25, 1282 AP | Agrahayana 26, 1825 Saka | Tahsas 7, 1896 ERA1 | Tenth Month 29, 1903(gui-mao) |
| First human spaceflight (Gagarin) | April 12, 1961 | 30 March 1961 | 25 Shawwal 1380 AH | 26 Nisan 5721 | Farvardin 23, 1340 AP | Chaitra 22, 1883 Saka | Miazia 4, 1953 ERA1 | Second Month 27, 1961(xin-chou) |
| UN Charter signed | June 26, 1945 | 13 June 1945 | 15 Rajab 1364 AH | 15 Tamuz 5705 | Tir 5, 1324 AP | Asadha 5, 1867 Saka | Sene 19, 1937 ERA1 | Fifth Month 17, 1945(yi-you) |
| Universal Declaration of Human Rights adopted | December 10, 1948 | 27 November 1948 | 8 Safar 1368 AH | 8 Kislev 5709 | Azar 19, 1327 AP | Agrahayana 19, 1870 Saka | Tahsas 1, 1941 ERA1 | Eleventh Month 10, 1948(wu-zi) |
| Apollo 11 Moon landing | July 20, 1969 | 7 July 1969 | 5 Jumada I 1389 AH | 5 Av 5729 | Tir 29, 1348 AP | Asadha 29, 1891 Saka | Hamle 13, 1961 ERA1 | Sixth Month 7, 1969(ji-you) |
| Fall of the Berlin Wall | November 9, 1989 | 27 October 1989 | 9 Rabiʻ II 1410 AH | 11 Heshvan 5750 | Aban 18, 1368 AP | Kartika 18, 1911 Saka | Tekemt 30, 1982 ERA1 | Tenth Month 12, 1989(ji-si) |
| World Wide Web goes public | August 6, 1991 | 24 July 1991 | 25 Muharram 1412 AH | 26 Av 5751 | Mordad 15, 1370 AP | Sravana 15, 1913 Saka | Hamle 30, 1983 ERA1 | Sixth Month 26, 1991(xin-wei) |
Все ячейки — реальные данные движка (Node v24.14.1 / ICU 78.2). Юлианский и хиджровый столбцы используют формат день-месяц-год; остальные следуют родному длинному формату каждого календаря. Григорианские даты привязаны к источникам ниже.
Наглядно — один день носит восемь имён
20 июля 1969 года, высадка Apollo 11 на Луну, представленная по одному разу в каждом календаре:
- Gregorian July 20, 1969
- Julian (Old Style) 7 July 1969
- Islamic (tabular) 5 Jumada I 1389 AH
- Hebrew 5 Av 5729
- Persian (Solar Hijri) Tir 29, 1348 AP
- Indian (Saka) Asadha 29, 1891 Saka
- Ethiopian Hamle 13, 1961 ERA1
- Chinese Sixth Month 7, 1969(ji-you)
Таблица 2 — Почему хиджровый счёт опережает григорианский
Поскольку средний лунный хиджровый год (354.3667 дня) короче среднего григорианского года (365.2425 дня) примерно на 10.876 дней, два счётчика расходятся примерно на 10.9 дня в год, и хиджровый счёт опережает на целый год примерно каждые 33 года. Вот почему человеку, которому 33 года по григорианскому календарю, по хиджровому — около 34.
| Прошедших григорианских лет | Прошедших хиджровых лет (прибл.) | Разница (хиджровый − григорианский) |
|---|---|---|
| 0 | 0,00 | 0,00 |
| 11 | 11,34 | 0,34 |
| 22 | 22,68 | 0,68 |
| 33 | 34,01 | 1,01 |
| 66 | 68,03 | 2,03 |
| 99 | 102,04 | 3,04 |
Попробуйте с собственной датой
Сравните любую дату рождения или событие во всех восьми календарях или получите разницу лунного возраста для одной григорианской даты рождения.
Часто задаваемые вопросы
Почему дата в каждом календаре разная?
Все календари считают одни и те же физические дни, но начинают отсчёт от разных эпох (еврейский — от Сотворения мира, исламский — с 622 г. н. э., эфиопский — примерно на 7–8 лет позже григорианского) и используют разные структуры месяцев, поэтому один гражданский день носит много имён.
Почему в JavaScript нет «юлианского» календаря?
Intl.DateTimeFormat поддерживает gregory, islamic-civil, hebrew, persian, indian, ethiopic и chinese, но не юлианский (старый стиль) календарь — поэтому мы вычисляем его из юлианского номера дня. Он отстаёт от григорианского на 10–13 дней в зависимости от столетия.
Почему мой хиджровый возраст больше григорианского?
Лунный хиджровый год примерно на 11 дней короче солнечного григорианского, что даёт примерно один дополнительный хиджровый год каждые 33 года.
Сколько исламских лет проходит за 33 григорианских года?
Около 34 — разрыв впервые достигает целого года примерно при 32.6 григорианского года.
Эти преобразования точные?
Солнечные преобразования (григорианское, юлианское, персидское, Сака, эфиопское) — точная арифметика; исламский показатель использует табличный (гражданский) хиджровый календарь и может отличаться на ±1–2 дня от даты наблюдения луны или даты Умм аль-Куры.
Почему в Эфиопии ~2017 год, когда в других странах 2024?
Эфиопский календарь происходит от александрийского/коптского и отстаёт от григорианского примерно на 7–8 лет, с Новым годом (Энкутаташ) около 11 сентября.
Источники
- NASA — Apollo 11 — Apollo 11 first crewed Moon landing, 20 July 1969 (Gregorian anchor for the headline rendering).
- United Nations — UN Charter — UN Charter signed 26 June 1945, San Francisco.
- United Nations — Universal Declaration of Human Rights — UDHR adopted 10 December 1948.
- Smithsonian National Air and Space Museum — 1903 Wright Flyer — First powered, controlled, sustained flight, 17 December 1903.
- European Space Agency — Yuri Gagarin — First human spaceflight (Vostok 1), 12 April 1961.
- United Nations — International Day of Human Spaceflight — 12 April marks Gagarin's 1961 flight (corroborates 12 April 1961).
- US Naval Observatory — The Islamic Calendar — Tabular Islamic 30-year cycle, 11 leap years, mean-year basis; the ±1–2 day moon-sighting / Umm al-Qura caveat behind the Hijri column.
- berlin.de (official Berlin city portal) — The Berlin Wall — Fall of the Berlin Wall, 9 November 1989.
- CERN — A short history of the Web — Birth and early history of the World Wide Web; the web went public in 1991.
- Wikipedia — Tabular Islamic calendar — Mean year = 10631/30 = 354.3667 days and the leap rule; ~10.9-day annual solar/lunar drift (corroborates USNO).
- Wikipedia — Gregorian calendar — 15 October 1582 was the first Gregorian day, following 4 October 1582 Julian (10 days dropped).
- Wikipedia — Julian calendar — Julian leap rule with no centurial exception; trails Gregorian by 13 days in 1900–2099 — basis for the proleptic Julian column.
- Wikipedia — Storming of the Bastille — Storming of the Bastille, 14 July 1789.
- Wikipedia — Fall of the Berlin Wall — Corroborates 9 November 1989.
- Wikipedia — Ethiopian calendar — Ethiopian calendar runs ~7–8 years behind Gregorian; 13 months (12×30 + Pagume).
Ссылки на алгоритмы календарей (опорный юлианский номер дня, правила високосных лет) повторно использованы при сборке из общего календарного движка проекта и его проверенных тестов конвертера; ни один калькулятор не цитируется как источник.
Похожие калькуляторы
Конвертер дат хиджры
Переводите даты между исламским (хиджра) и григорианским календарями в обоих направлениях. Показывает день недели и сегодняшнюю дату по хиджре.
Конвертер еврейских дат
Переведите григорианскую дату в еврейский календарь — год Анно Мунди, название месяца, день и день недели. Показывает високосный месяц Адар I/II.
Конвертер персидского (солнечной хиджры) календаря
Конвертируйте даты между персидским (солнечная хиджра / Джалали / Шамси) и григорианским календарём в обоих направлениях. Показывает день недели и Навруз.
Конвертер эфиопского календаря
Переводите даты между эфиопским (геэзским) и григорианским календарями в обоих направлениях. Показывает день недели и 13-месячную структуру.
Конвертер юлианского календаря (старый ⇄ новый стиль)
Переводите даты между юлианским (старый стиль) и григорианским (новый стиль) календарями в обоих направлениях. Показывает день недели и Рождество 7 января.
Конвертер китайского календаря и знак зодиака
Переведите григорианскую дату в китайский лунно-солнечный календарь. Узнайте лунный месяц, день, год «стебель–ветвь» и животное китайского гороскопа.
Конвертер календаря Сака (индийский национальный)
Переводите даты между национальным индийским календарём Сака и григорианским в обоих направлениях. Показывает день недели и сегодняшнюю дату по Сака.
Ваш возраст в 8 календарях
Узнайте точный возраст в исламском (хиджра), григорианском, еврейском, персидском, юлианском, сака, эфиопском и китайском календарях и переводите даты.
Калькулятор возраста по хиджре
Введите дату рождения по григорианскому календарю, чтобы узнать точный возраст по хиджри, григорианский возраст и почему они отличаются примерно на 3%.