Конвертер китайского календаря

Об этом калькуляторе

Данный конвертер переводит любую григорианскую (западную) дату в соответствующее место в традиционном китайском календаре и сообщает животное китайского гороскопа для этого года. Китайский календарь является лунно-солнечным: каждый месяц начинается в новолуние, поэтому лунный месяц длится 29 или 30 дней, и двенадцать таких месяцев не дотягивают до солнечного года примерно на одиннадцать дней. Чтобы выровнять разницу, приблизительно раз в три года вставляется тринадцатый «високосный» месяц, сохраняя месяцы в соответствии с сезонами и 24 солнечными периодами. В отличие от западного календаря, китайский год — не просто число: он называется по 60-летнему сексагенарному циклу (десять Небесных Стеблей в сочетании с двенадцатью Земными Ветвями) и одним из двенадцати знаков зодиака: Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака и Свинья. Введите дату — день рождения, годовщину или сегодняшнюю дату — и узнайте лунный месяц и день, является ли месяц високосным, название года по циклу «стебель–ветвь» и знак зодиака. По умолчанию отображается сегодняшняя дата, поэтому инструмент также подходит для ответов на вопросы «какая сегодня дата по китайскому календарю?» и «каков мой знак китайского зодиака?».

Как читать результаты

В заголовке показаны животное китайского зодиака и лунная дата, соответствующая введённой григорианской дате: номер лунного месяца (1–12), день этого месяца и название года по циклу «стебель–ветвь» в транскрипции пиньинь (например, «цзя-чэнь») и в китайских иероглифах (甲辰). Если дата приходится на вставной високосный месяц, результат сообщает об этом — високосный месяц повторяет номер предыдущего месяца (за обычным 4-м месяцем следует «4-й високосный месяц»), а не получает новое название. День недели одинаков в обоих календарях, поскольку оба описывают один и тот же гражданский день длиной 24 часа. Важная деталь при смене года: животное зодиака меняется не 1 января, а в Китайский Новый год — в первый день первого лунного месяца, который приходится на период с 21 января по 20 февраля. Поэтому день рождения в январе может относиться к предыдущему году животного. Инструмент указывает «связанный» григорианский год, чтобы вы всегда знали, в каком солнечном году находится китайский год.

Как выполняется расчёт

В основе каждого перевода лежит Юлианский номер дня (JDN) — непрерывный счёт дней, независимый от любого календаря. Григорианская дата сводится к JDN по стандартной гражданской формуле, после чего этот JDN читается в китайском календаре через лунно-солнечные данные ICU, предоставляемые Intl.DateTimeFormat (календарь «chinese»). ICU возвращает лунный месяц (с маркером «bis» для вставного високосного месяца, который инструмент обозначает как isLeapMonth), день этого месяца и «связанный» григорианский год для китайского года. Сексагенарное название года и животное зодиака вычисляются арифметически из этого связанного года, с привязкой к 4 г. н. э. = цзя-цзы (甲子, позиция 1 цикла, Год Крысы): индекс Небесного Стебля — (год − 4) mod 10, индекс Земной Ветви (и зодиака) — (год − 4) mod 12, позиция в 60-летнем цикле — (год − 4) mod 60 + 1. Эта формула проверена для периода 1950–2050 по названию года, которое ICU предоставляет напрямую. Поскольку китайский год не имеет числовой формы в Intl, конвертация является однонаправленной (григорианский → китайский) по конструкции. «Сегодня» вычисляется по гражданской полуночи в вашем часовом поясе после загрузки страницы, поэтому дата по умолчанию верна в любой точке мира без встраивания фиксированной даты в страницу.

Пример расчёта

Перевести 10 февраля 2024 года (по григорианскому календарю) в китайский календарь.

10 февраля 2024 года — это Китайский Новый год: 1-й день 1-го лунного месяца, открывающий год цзя-чэнь (甲辰), Год Дракона. Отступите на один день назад, к 9 февраля 2024 года, — и вы ещё в старом году: 30-й день 12-го лунного месяца года гуй-мао (癸卯), Года Кролика. Этот переход на один день от Кролика к Дракону и есть граница нового года в действии. Для сравнения, 1 января 2000 года соответствует 25-му дню 11-го лунного месяца года цзи-мао (己卯), Года Кролика: поскольку Китайский Новый год 2000 наступил лишь 5 февраля, первый день 2000 года ещё принадлежал предыдущему Году Кролика, а не Году Дракона.

Частые вопросы

Что такое китайский зодиак и сексагенарный цикл («стебель–ветвь»)?

Каждый китайский год называется животным из повторяющегося цикла двенадцати: Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака и Свинья — взятых из двенадцати «Земных Ветвей». Животное сочетается с одним из десяти «Небесных Стеблей», и поскольку числа 10 и 12 имеют общий множитель, оба цикла совмещаются лишь раз в 60 лет. Этот 60-летний сексагенарный цикл даёт каждому году двойное название, например цзя-чэнь (甲辰); 2024-й был Годом Дракона, а следующий Год Дракона — 2036-й.

Когда наступает Китайский Новый год и почему его дата каждый год меняется?

Китайский Новый год — это первый день первого лунного месяца, который начинается во второе новолуние после зимнего солнцестояния. Поскольку лунный календарь расходится с солнечным (григорианским) годом, дата смещается: она может приходиться на период с 21 января по 20 февраля. В 2024 году это было 10 февраля, в 2025-м — 29 января. Знак зодиака меняется именно в этот день, а не 1 января — поэтому дата в конце января или начале февраля может всё ещё относиться к предыдущему году животного.

Что такое високосный месяц в китайском календаре?

Двенадцать лунных месяцев составляют около 354 дней — примерно на одиннадцать дней меньше, чем 365-дневный солнечный год. Чтобы месяцы не выходили из сезонов, примерно раз в три года (семь раз за 19 лет) добавляется лишний месяц — високосный. Он не получает нового названия, а повторяет номер предшествующего месяца: так, вы увидите «2-й високосный месяц» сразу после обычного 2-го месяца. Данный конвертер отмечает, если ваша дата попадает в такой месяц. Например, 22 марта 2023 года приходится на 2-й високосный месяц Года Кролика.

Почему этот инструмент работает только от григорианского к китайскому, но не в обратном направлении?

Китайский календарь здесь решается через системные данные интернационализации (Intl), которые передают год в виде циклического сексагенарного названия — например, «цзя-чэнь» — без числовой части. Дата в формате «год/месяц/день» по китайскому календарю не может быть однозначно определена: одни и те же лунный месяц и день повторяются в каждом 60-летнем цикле, а високосные месяцы переиспользуют номера месяцев — поэтому надёжно инвертировать конвертацию невозможно. По этой причине конвертер работает в одном направлении: от григорианского к китайскому. Для обратного перевода воспользуйтесь таблицей перевода дат Гонконгской обсерватории.

Источники

• www.hko.gov.hk/en/gts/time/conversion.htm
• en.wikipedia.org/wiki/Chinese_calendar

Проверено командой YouCalc · Последнее обновление13 июня 2026 г.