德国成绩换算器
使用德国高校和 uni-assist 采用的官方修正巴伐利亚公式,将你的 GPA、百分制或外国成绩换算为德国 1.0–4.0 制。
计算器
修正巴伐利亚公式
1 + 3 × (100 − 85) / (100 − 50) = 1.9
在德国分制上的位置
| 德国成绩 | 含义 |
|---|---|
| 1.0–1.5 | 优秀(sehr gut) |
| 1.6–2.5 | 良好(gut) |
| 2.6–3.5 | 中等(befriedigend) |
| 3.6–4.0 | 及格(ausreichend) |
| 4.1–5.0 | 不及格(nicht ausreichend) |
关于此计算器
德国高校和中央申请服务机构 uni-assist 采用唯一一种官方方法,将外国的总评成绩换算为德国 1.0–4.0 制:即文化部长联席会议(Kultusministerkonferenz,KMK)决议中规定的修正巴伐利亚公式。这款计算器应用的正是该公式。选择你本国的评分制度,自动填入其最高分与最低及格分,输入你想换算的成绩,即可读出德国对应分数——其中 1.0 为最好成绩,4.0 为最低及格分。在申请德国大学、对比成绩单,或在 uni-assist 评估前估算你的成绩落点时,都可使用它。
如何解读你的结果
主要数字是你的德国成绩,保留一位小数(1.0 最好,4.0 为最低及格分,比这更差的一律记为 5.0 不及格)。其下方的彩色色带显示该成绩在德国 1.0 至 5.0 制中的位置,并标出官方评语——sehr gut(很好)、gut(好)、befriedigend(满意)、ausreichend(及格)或 nicht ausreichend(不及格)。公式卡片会代入你的数字回放完整的计算,参考表则列出每一个德国等级区间。低于你所在制度及格线的源成绩无法用德国及格制度表达,因此会被报告为 5.0 不及格。
计算方法
修正巴伐利亚公式(KMK)按 x = 1 + 3 × (Nmax − Nd) / (Nmax − Nmin) 将外国成绩 Nd 换算为德国成绩 x,其中 Nmax 是源制度中可获得的最高成绩,Nmin 是最低及格成绩。结果确定到一位小数,且不四舍五入——第二位小数直接舍去(例如 3.25 变为 3.2,而非 3.3)。最高成绩对应 1.0,最低及格分对应 4.0,低于源制度及格线的成绩视为 5.0 不及格。只要你把最高成绩填为 Nmax、最低及格分填为 Nmin,该公式不受刻度方向影响。一个重要提醒:真正具有约束力的 Nmax 和 Nmin 是 KMK/ZAB anabin 数据库中公布的各国专属基准值(Eckwerte),它们可能与某一制度的原始极值不同,因此这里的默认值只是合理的参考值,你应对照 anabin 及你所申请的大学加以确认。结果仅供参考;最终决定由接收高校或 uni-assist 作出。
实例演示
在一个以 100 为最高分、50 为最低及格分的制度中,你得了 85%。保持选中「百分比」(最高 100,及格 50)并输入 85。
计算器由 1 + 3 × (100 − 85) / (100 − 50) = 1.9 返回德国成绩 1.9 — gut(好)。这是及格,刻度条会高亮「gut」区间(1.6–2.5)。
常见问题
什么是修正巴伐利亚公式?
它是德国各州(KMK)规定的官方方法,用于将外国总评成绩换算为德国 1.0–4.0 制:x = 1 + 3 × (Nmax − Nd) / (Nmax − Nmin)。德国高校和 uni-assist 都使用它,因此它得出的是一个精确、可复现的数值,而非粗略的等级区间。
Nmax 和 Nmin 该填什么?
Nmax 是你的制度中可获得的最高成绩,Nmin 是最低及格成绩。从列表中选择你的制度会填入合理的默认值(例如美国 4.0 GPA 使用 Nmax 4.0、Nmin 2.0)。真正具有约束力的是 KMK anabin 数据库中各国专属的基准值(Eckwerte),因此请查阅 anabin.kmk.org,若你所在国家的基准值不同,请相应修改这些字段。
为什么成绩不四舍五入?
KMK 决议规定换算后的成绩确定到一位小数且不四舍五入(「es wird nicht gerundet」)。因此计算器会截断:3.25 变为 3.2,而非 3.3。这与德国高校的实际做法一致。
这些德国成绩各代表什么?
在德国制度中,1.0 是最好成绩,4.0 是最低及格分:1.0–1.5 为 sehr gut(很好),1.6–2.5 为 gut(好),2.6–3.5 为 befriedigend(满意),3.6–4.0 为 ausreichend(及格),高于 4.0 的一律为 nicht ausreichend(即 5.0 不及格)。
这个结果是官方的吗?
不是。公式本身是官方方法,但换算结果仅供参考:接收高校或 uni-assist 才进行具有约束力的评估,会采用各国专属的 anabin 基准值以及任何专业相关的规则。请把结果当作用于规划的可靠估算,而非最终决定。
资料来源
- www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/ZAB/Hochschulzugang_Beschluesse_der_KMK/GesNot04.pdf
- www.tum.de/en/studies/application/application-info-portal/grade-conversion-formula-for-grades-earned-outside-germany
- anabin.kmk.org
由 YouCalc 团队审核 · 最近审核
发现翻译问题、计算问题或有任何建议?欢迎告诉我们。