埃塞俄比亚历转换器
在埃塞俄比亚历（吉兹历）与公历之间双向转换任意日期。
计算器
埃塞俄比亚历共有 13 个月——12 个月各 30 天，外加 Pagume 这个短月，平年 5 天（闰年 6 天）——比公历约晚 7 至 8 年。
关于此计算器
这个转换器可在埃塞俄比亚（吉兹）历与公历之间双向转换任意日期。埃塞俄比亚历是一种太阳历，源自古老的科普特/亚历山大历，其独特之处在于拥有十三个月：十二个月各为整整 30 天——Meskerem、Tikimt、Hidar、Tahsas、Tir、Yakatit、Magabit、Miazia、Ginbot、Sene、Hamle 和 Nehasse——随后是一个短暂的第十三个月 Pagume，只有 5 天（闰年为 6 天）。正是这些整齐的 30 天月份和那个零头小月，让埃塞俄比亚被宣传为「13 个月的阳光之国」。埃塞俄比亚历的年份还比公历落后约 7 到 8 年，所以当世界上大部分地方写作 2024 或 2025 年时，埃塞俄比亚仍处于 2016 或 2017 年。选择一个方向，输入年、月、日，即可读取转换后的日期及其星期几。默认情况下，它显示今天换算成的埃塞俄比亚历日期，因此也兼作「今天埃塞俄比亚历是几号」的查询工具。
如何解读你的结果
顶部的切换按钮用于选择方向。「公历 → 埃塞俄比亚历」把一个民用日期（生日、签证日期、机票日期）转换为其埃塞俄比亚历对应日期，「埃塞俄比亚历 → 公历」则相反。由于埃塞俄比亚历一侧有十三个月，当你输入埃塞俄比亚历日期时，月份菜单会切换为全部十三个月——包括 Pagume——而输入公历日期时则回到通常的十二个月。主要结果是转换后的日期——目标历法中的年份、月份名称和日子——其后是星期几，由于两种历法描述的是同一个 24 小时的民用日，星期几在两种历法中是同一个真实的工作日。埃塞俄比亚历的年份按 Amete Mihret（「仁慈之年」）纪元计算，这就是为什么当今的公历年份对应的埃塞俄比亚历年份大约低七年。如果你在非闰年输入 Pagume 的第 6 天，转换器会拒绝它，因为在非闰年 Pagume 只有五天。
计算方法
两个方向都以儒略日数（JDN）为枢纽，这是一个独立于任何历法的连续整数日数。转换时，先把输入日期归算为它的 JDN，然后在目标历法中读出该 JDN。公历一侧使用标准的民用日期公式；埃塞俄比亚历一侧依托 Unicode ICU 的「ethiopic」历法（Amete Mihret 纪元），与本站所有多历法工具采用的实现相同。从结构上看，埃塞俄比亚历的一年是十二个 30 天的月份加上 Pagume（5 天，闰年 6 天），而闰年是每四年一次、没有世纪年例外——即儒略规则——这也是新年相对公历在 9 月 11 日和 12 日之间漂移的原因。星期几直接由 JDN 推导，因此两种历法是一致的。「今天」是在页面加载后按你所在时区的本地民用午夜计算的，因此默认日期无论你身在何处都正确，无需把构建时的日期写死在页面里。
实例演示
将埃塞俄比亚历 2017 年 1 Meskerem（埃塞俄比亚新年 Enkutatash）转换为公历。
Enkutatash，即埃塞俄比亚历 2017 年 1 Meskerem，落在公元 2024 年 9 月 11 日星期三。埃塞俄比亚历的新年总是 1 Meskerem，且几乎总是落在 9 月 11 日——只有在紧接公历闰年之前的那一年才会推迟到 9 月 12 日（例如，埃塞俄比亚历 2000 年 1 Meskerem 落在 2007 年 9 月 12 日，因为 2008 年是闰年）。这里七年的差距——公历 2024 年、埃塞俄比亚历 2017 年——正是人们日常惊讶于「埃塞俄比亚还是 2017 年」的缘由。反向转换时，短暂的第十三个月中的日期，例如埃塞俄比亚历 2016 年 5 Pagume，对应公元 2024 年 9 月 10 日。
常见问题
为什么别处是 2024 或 2025 年，埃塞俄比亚却约为 2017 年？
埃塞俄比亚教会对天使报喜（基督道成肉身）日期的推算，与公历公元（Anno Domini）纪年所依据的推算不同，这使埃塞俄比亚历年份落后大约七到八年。对于埃塞俄比亚历九月新年到次年一月之间的日期，差距正好是七年；公历年份其余时段则是八年——所以大多数时候，你只需减去七（或八）就能得到埃塞俄比亚历年份。
第十三个月 Pagume 是什么？
Pagume 是埃塞俄比亚历短暂的第十三个月，由十二个整齐的 30 天月份之后剩下的日子组成。它通常有 5 天，闰年有 6 天。十二个 30 天的月份合计 360 天；加上 Pagume 的 5 或 6 天，全年就达到通常的 365 或 366 天。Pagume 落在九月初，正好在 1 Meskerem 的新年（Enkutatash）之前。
闰年是如何确定的，新年又在何时？
每四年出现一个闰年，没有世纪年例外——这与儒略历采用的简单规则相同，而不同于会跳过大多数世纪闰年的公历。闰年中 Pagume 会增加第六天。新年（Enkutatash）总是 1 Meskerem；它落在公历的 9 月 11 日，但在紧接公历闰年之前的那一年会移到 9 月 12 日。
埃塞俄比亚历和科普特历是一样的吗？
两者共享相同的结构——十二个 30 天的月份加上一个短暂的五天或六天的第十三个月，以及相同的每四年一闰规则——因为二者都源自古老的亚历山大（科普特）历。不同之处在于纪元，因而年份编号也不同：科普特历从殉道者纪元（Anno Martyrum，始于公元 284 年）起算，而埃塞俄比亚历采用 Amete Mihret 纪元，因此尽管日子能对上，两种历法的年份计数相差数百年。
我可以用它查询今天的埃塞俄比亚历日期吗？
可以。打开转换器时，它默认显示今天的民用日期换算成的埃塞俄比亚历日期，在页面加载后根据你设备的本地时间计算，因此无论你身在何处都能用。随后你可以切换方向，输入任意埃塞俄比亚历日期——包括 Pagume 中的某一天——并读取其公历对应日期和星期几。
资料来源
由 YouCalc 团队审核 · 最近审核
发现翻译问题、计算问题或有任何建议？欢迎告诉我们。