Conversor de calendário juliano
Converta qualquer data entre o calendário juliano (estilo antigo) e o gregoriano (estilo novo), nos dois sentidos.
Calculadora
Este é o calendário juliano (estilo antigo) de Júlio César — ainda usado liturgicamente por várias igrejas ortodoxas orientais. NÃO é o "dia juliano" astronômico usado na astronomia, nem a "data juliana" ordinal (dia do ano, ex.: dia 045) usada na indústria e em TI.
Sobre esta calculadora
Este conversor traduz qualquer data entre o calendário juliano (estilo antigo, frequentemente abreviado E.A.) e o calendário gregoriano (estilo novo, E.N.), em ambos os sentidos. O calendário juliano foi introduzido por Júlio César em 45 a.C. e foi o calendário cotidiano do mundo ocidental até a reforma gregoriana de 1582. Ele usa exatamente os mesmos doze nomes de meses e as mesmas durações de meses que o calendário gregoriano — de janeiro a dezembro —, por isso os dois parecem idênticos no papel. A única diferença estrutural é a regra do ano bissexto, e essa única diferença é o motivo pelo qual os calendários foram se distanciando lentamente. Um aviso importante antes de começar: esta ferramenta lida com o calendário juliano (datas em estilo antigo), não com o «dia juliano» astronômico usado pelos astrônomos, nem com a «data juliana» ordinal (dia do ano, como o dia 045) usada na manufatura e em TI. Por padrão, exibe a data civil de hoje convertida para seu equivalente juliano (estilo antigo).
Como ler seus resultados
O botão de alternância no topo escolhe a direção: «Gregoriano → Juliano» transforma uma data civil moderna (estilo novo) em seu equivalente em estilo antigo — útil para historiadores que leem documentos ingleses anteriores a 1752 ou para descobrir uma festa ortodoxa — e «Juliano → Gregoriano» faz o inverso. O resultado principal é a data convertida — seu ano, o nome do mês e o dia no calendário de destino — seguido do dia da semana, que é o mesmo dia real nos dois calendários, pois descrevem o mesmo dia civil de 24 horas. O resultado também mostra a diferença estilo antigo/novo para aquela data: o número de dias que a data juliana está atrás da gregoriana. Hoje, essa diferença é de 13 dias, mas não é fixa — cresceu de 10 dias em 1582 e se tornará 14 dias no ano 2100.
Como é calculado
Ambos os sentidos giram em torno do Número do Dia Juliano (NDJ), uma contagem inteira contínua de dias independente de qualquer calendário — com nome confuso em homenagem a Julius Scaliger, não ao calendário juliano. Para converter, a data inserida é primeiro reduzida ao seu NDJ, e então esse NDJ é lido no calendário de destino. O lado gregoriano usa a fórmula de data civil padrão; o lado juliano usa o algoritmo clássico no qual um ano é bissexto sempre que é divisível por 4, sem exceção secular (observe que o calendário juliano não tem ano 0, portanto 1 a.C. precede diretamente 1 d.C.). Ambos os algoritmos vêm do Conversor de Calendário Fourmilab de John Walker, o mesmo motor sobre o qual o restante do cluster de calendários deste site é construído e verificado. O dia da semana é derivado diretamente do NDJ, portanto é idêntico para os dois calendários. A diferença estilo antigo/novo mostrada com o resultado é calculada como a diferença em dias entre a data de origem e o mesmo ano/mês/dia lido no outro calendário — 10 dias na reforma de 1582, 13 dias para 1900–2099 e 14 dias a partir de 2100. «Hoje» é calculado à meia-noite civil local no seu fuso horário após o carregamento da página, para que a data padrão esteja correta onde quer que você esteja, sem inserir uma data de build na página.
Exemplo prático
Converter 7 de janeiro de 2025 d.C. (gregoriano) para o calendário juliano (estilo antigo).
7 de janeiro de 2025 (estilo novo) é 25 de dezembro de 2024 no calendário juliano (estilo antigo) — uma terça-feira nos dois calendários, com uma diferença de 13 dias entre os estilos. É exatamente por isso que as igrejas ortodoxas que ainda seguem o calendário juliano celebram o Natal (25 de dezembro E.A.) em 7 de janeiro nos termos civis do estilo novo. Convertendo no sentido contrário, 1º de janeiro de 2000 (estilo novo) resulta em 19 de dezembro de 1999 (estilo antigo) — a mesma diferença de 13 dias, confirmada pelo motor de calendário compartilhado.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre datas em estilo antigo (E.A.) e estilo novo (E.N.)?
Estilo antigo significa uma data escrita no calendário juliano, o sistema usado no Ocidente antes da reforma gregoriana; estilo novo significa o mesmo dia escrito no calendário gregoriano que usamos hoje. Os historiadores adicionam «E.A.» ou «E.N.» a uma data precisamente porque os dois calendários dão números diferentes para o mesmo dia. Por exemplo, as datas em documentos ingleses anteriores a 1752 são estilo antigo. Este conversor move uma data entre os dois sistemas em qualquer direção.
Por que as igrejas ortodoxas celebram o Natal em 7 de janeiro?
Várias Igrejas Ortodoxas Orientais — incluindo os patriarcados russo, sérvio, georgiano e de Jerusalém — ainda mantêm seu calendário litúrgico no sistema juliano (estilo antigo). Elas celebram a Natividade em 25 de dezembro, mas o 25 de dezembro no calendário juliano cai atualmente em 7 de janeiro no calendário gregoriano civil, porque o calendário juliano está 13 dias atrasado. Portanto, a data nunca se moveu; apenas o calendário civil ao seu redor mudou.
Por que o calendário juliano está 13 dias atrasado, e isso vai mudar?
O calendário juliano torna cada 4.º ano um ano bissexto sem exceção. Isso dá um ano médio de 365,25 dias — cerca de 11 minutos a mais do que o verdadeiro ano solar. Esses minutos se acumulam em aproximadamente um dia extra a cada 128 anos. A reforma gregoriana de 1582 corrigiu isso suprimindo o dia bissexto em anos seculares não divisíveis por 400 (então 1700, 1800 e 1900 não foram anos bissextos, mas 2000 foi). A diferença era de 10 dias em 1582 e é de 13 dias para os anos 1900–2099. Ela se ampliará para 14 dias em 1º de março de 2100, quando o calendário gregoriano pular um dia bissexto que o calendário juliano mantém.
Este é o calendário juliano, o dia juliano astronômico ou uma «data juliana» ordinal?
Esta ferramenta converte o calendário juliano — o calendário em estilo antigo de Júlio César. É diferente de dois conceitos com nomes semelhantes. O «dia juliano» astronômico (ou número do dia juliano) é uma contagem contínua de dias usada por astrônomos, sem nenhum mês; nós o usamos internamente como pivô de conversão e o exibimos, mas não é o que você insere. A «data juliana» ordinal usada na fabricação, logística e TI é simplesmente o dia do ano (por exemplo, o dia 045 significa 14 de fevereiro). Se você veio aqui procurando qualquer um desses conceitos, este conversor de calendário não é a ferramenta certa.
Como as regras de ano bissexto juliano e gregoriano diferem?
Juliano: todo ano divisível por 4 é um ano bissexto, ponto final. Gregoriano: um ano divisível por 4 é um ano bissexto, exceto que um ano divisível por 100 não é, a menos que também seja divisível por 400. Portanto, 1900 é um ano bissexto juliano (e 29 de fevereiro de 1900 é uma data real em estilo antigo), mas não gregoriano, enquanto 2000 é bissexto nos dois sistemas. Essa é toda a diferença estrutural entre os dois calendários; os nomes e durações dos meses são idênticos nos demais aspectos.
Fontes
Revisado pela Equipa YouCalc · Última revisão
Notou algo na tradução, no cálculo, ou quer fazer uma sugestão? Conte para a gente.