Convertisseur de calendrier persan (Hégire solaire)

À propos de ce calculateur

Ce convertisseur traduit n'importe quelle date entre le calendrier persan — appelé aussi calendrier de l'Hégire solaire, Jalali ou Shamsi — et le calendrier grégorien, dans les deux sens. Contrairement au calendrier hégirien lunaire, le calendrier persan est solaire : son année est calée sur l'équinoxe vernal astronomique observé au méridien standard de l'Iran, si bien que le Nouvel An persan, Nowruz, tombe toujours le 1er Farvardin, autour du 20-21 mars, et le calendrier ne dérive jamais par rapport aux saisons. Ses douze mois sont : Farvardin, Ordibehesht, Khordad, Tir, Mordad, Shahrivar, Mehr, Aban, Azar, Dey, Bahman et Esfand — les six premiers comptent 31 jours, les cinq suivants 30, et Esfand en compte 29 (30 lors d'une année bissextile). Comme il compte les années depuis la même Hégire de 622 apr. J.-C. que le calendrier lunaire, mais mesure des années solaires, l'année persane est inférieure d'environ 621–622 à l'année grégorienne : 1403 correspond à 2024. Choisissez une direction, saisissez une année, un mois et un jour, et lisez la date convertie avec son jour de la semaine. Par défaut, il affiche la date du jour en calendrier grégorien convertie en calendrier persan (Shamsi).

Comment lire vos résultats

Le bouton en haut choisit la direction : « Grégorien → Persan » transforme une date civile en son équivalent en Hégire solaire (Shamsi), et « Persan → Grégorien » fait l'inverse. Le résultat principal est la date convertie — son année, son mois nommé (de Farvardin à Esfand côté persan) et son jour — suivi du jour de la semaine, identique dans les deux calendriers car ils décrivent le même jour civil de 24 heures. L'année persane ne comporte pas de division av./apr. J.-C. ; le décompte commence à la même Hégire de 622 apr. J.-C. que le calendrier lunaire, mais comme il est mesuré en années solaires, il s'écrit SH (Hégire solaire, aussi AP / Hijri Shamsi) pour le distinguer du lunaire AH — ainsi une année comme 1403 SH reste fixe par rapport aux saisons au lieu de glisser d'une année à l'autre, et ne correspond jamais au numéro de l'année hégirienne lunaire pour le même jour. La note sous le résultat explique la distinction solaire/lunaire et le rare cas limite : cet outil utilise la règle astronomique (ICU), qui peut différer d'un jour d'un almanach iranien imprimé lors d'une année d'équinoxe limite.

Méthode de calcul

Les deux directions reposent sur le Jour julien (JDN), un comptage entier continu des jours indépendant de tout calendrier. Pour convertir, la date d'entrée est d'abord réduite à son JDN, puis ce JDN est lu dans le calendrier cible. Le côté grégorien utilise la formule civile standard. Le côté persan utilise le calendrier astronomique de l'Hégire solaire exposé par la bibliothèque ICU de la plateforme (le calendrier `persian`) : l'année commence à minuit le plus proche de l'instant de l'équinoxe vernal boréal calculé pour le méridien standard de l'Iran (52,5°E), de sorte que le 1er Farvardin coïncide avec l'équinoxe et que les années bissextiles en sont dérivées — un schéma irrégulier d'environ 8 années bissextiles par cycle de 33 ans. Le jour de la semaine est dérivé directement du JDN, il est donc identique pour les deux calendriers. Les six premiers mois ont 31 jours, les cinq suivants 30, et Esfand 29 ou 30, soit 365 ou 366 jours au total. Ancre : 1er Farvardin 1403 = JDN 2460389,5 = 20 mars 2024 apr. J.-C. (Nowruz). « Aujourd'hui » est calculé à minuit civil local dans votre fuseau horaire après le chargement de la page, de sorte que la date par défaut est correcte où que vous soyez.

Exemple concret

Convertir le 1er Farvardin 1403 (Persan → Grégorien).

Nowruz — le 1er Farvardin 1403 SH, le Nouvel An de l'Hégire solaire — tombe le mercredi 20 mars 2024 apr. J.-C., jour de l'équinoxe vernal boréal. En convertissant dans l'autre sens, le 1er Mehr 1402 donne le 23 septembre 2023. Remarquez que les deux dates persanes correspondent au même point de la saison chaque année : Farvardin ouvre toujours le printemps et Mehr toujours l'automne, car le calendrier de l'Hégire solaire est ancré sur l'équinoxe et non sur la lune.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre le calendrier persan (Hégire solaire) et le calendrier hégirien lunaire ?

Ils partagent la même ère de départ — tous deux comptent les années depuis l'Hégire de 622 apr. J.-C. — mais ils mesurent le temps différemment. Le calendrier persan de l'Hégire solaire (Jalali / Shamsi) est solaire : son année suit le soleil et l'équinoxe de printemps, elle dure environ 365 jours et reste fixe par rapport aux saisons. Le calendrier hégirien lunaire suit la lune, son année dure environ 354 jours et ses dates avancent d'environ 11 jours chaque année grégorienne. C'est pourquoi une date persane comme Nowruz ne se décale PAS de 11 jours par an, alors que le Ramadan sur le calendrier lunaire, oui.

Quand a lieu Nowruz (le Nouvel An persan) ?

Nowruz, c'est le 1er Farvardin, le premier jour de l'année persane, et il coïncide avec l'équinoxe vernal (de printemps) boréal observé au méridien standard de l'Iran — autour du 20 ou 21 mars dans le calendrier grégorien. Comme l'année est ancrée sur l'équinoxe, Nowruz ne dérive jamais : le 1er Farvardin 1403, par exemple, est tombé le 20 mars 2024.

Comment fonctionne le cycle bissextile de 33 ans et quelle est la durée de l'année persane ?

Une année persane ordinaire compte 365 jours et une année bissextile 366 ; le jour supplémentaire est ajouté à Esfand, le douzième mois, qui passe de 29 à 30 jours. Les années bissextiles ne suivent pas la simple règle des 4 ans — le calendrier de l'Hégire solaire est l'un des plus astronomiquement précis en usage, avec un schéma irrégulier qui donne environ 8 années bissextiles tous les 33 ans, maintenant le calendrier bien mieux aligné sur le vrai équinoxe que la règle grégorienne. Cet outil suit la détermination astronomique (ICU), les années bissextiles sont donc calculées à partir de l'équinoxe lui-même plutôt que d'une table arithmétique fixe.

Pourquoi l'année persane est-elle inférieure d'environ 621–622 à l'année grégorienne ?

Les calendriers persan et hégirien lunaire comptent tous deux depuis l'Hégire de 622 apr. J.-C., mais le calendrier persan compte des années solaires d'environ 365 jours. L'écart entre les deux numéros d'années reste donc à peu près constant à 621–622 (par exemple 1403 ≈ 2024) au lieu de s'élargir au fil du temps comme le fait l'année hégirienne lunaire qui gagne une année supplémentaire environ tous les 33 ans solaires.

Ce calendrier est-il utilisé en dehors de l'Iran ?

Oui. Le calendrier de l'Hégire solaire est le calendrier civil officiel de l'Iran et est également utilisé en Afghanistan, où les mêmes douze mois solaires sont traditionnellement désignés par des noms zodiacaux (signes astrologiques) plutôt que par les noms de mois persans. L'astronomie sous-jacente — l'année ancrée sur l'équinoxe et Nowruz — est identique dans les deux pays.

Sources

• en.wikipedia.org/wiki/Solar_Hijri_calendar
• www.fourmilab.ch/documents/calendar

Révisé par l'équipe YouCalc · Dernière révision13 juin 2026