Calculateur de recette d'eau pour le café (SCA + DIY)
Composez votre eau de café à partir d'eau distillée ou osmosée, plus du sel d'Epsom et du bicarbonate de soude pour atteindre les cibles de dureté SCA.
Calculateur
Dans la cible
Le GH de 68 ppm et le KH de 40 ppm se situent tous deux dans les fenêtres SCA (GH 17–175, KH 30–70). C'est une eau de café équilibrée et favorable à l'extraction.
Plus simple : préparez un concentré
Les doses directes sont inférieures au gramme et difficiles à peser. À la place, dissolvez 8.37 g de sel d'Epsom + 3.36 g de bicarbonate de soude dans 1 L d'eau distillée (un concentré de réserve). Ajoutez ensuite 20 mL de concentré par litre d'eau de préparation — un litre de concentré traite environ 50 L.
Une eau au tout-bicarbonate ajoute du sodium : environ 0,46 mg/L de Na par ppm de KH (≈ 18.4 mg/L ici). Pour une eau pauvre en sodium, utilisez plutôt du bicarbonate de potassium.
Les cibles de GH sont indicatives — deux tableaux SCA existent (la norme 2009 se centre autour de 68 ppm ; les chartes ultérieures couvrent 50–175 ppm). Ajustez selon le goût.
À propos de ce calculateur
Water is most of what is in your cup, and its mineral content changes how coffee extracts and tastes. This calculator builds brewing water from a clean base — distilled or reverse-osmosis (RO) water, which is almost mineral-free — by adding two cheap minerals: Epsom salt for general hardness (GH) and baking soda for alkalinity (KH). Set your batch size and your GH and KH targets and it returns the grams to add, plus an easier make-ahead concentrate, and tells you whether you have hit the SCA water windows.
Comment lire vos résultats
GH (general hardness) is the magnesium and calcium that drive extraction; KH (alkalinity, also called carbonate hardness) is the buffering that tames acidity. The SCA targets are GH ≈ 68 ppm and KH ≈ 40 ppm (both as CaCO₃), with a total dissolved solids (TDS) target around 150 ppm and pH near 7.0. Because the direct doses for a 1 L brew are well under a gram, weighing them is fiddly — so the calculator also gives a stock concentrate you dissolve once and then dose by the millilitre.
Méthode de calcul
Epsom salt (MgSO₄·7H₂O) raises GH by 406 ppm per gram per litre; baking soda (NaHCO₃) raises KH by 596 ppm per gram per litre, both expressed as CaCO₃. So grams = target ppm × litres ÷ factor. The concentrate scales the per-litre dose up by a fixed factor so it is weighable, and the dose-per-litre is the inverse of that factor. Baking soda also adds sodium — roughly 0.46 mg/L of Na for every ppm of KH.
Exemple concret
1 litre of distilled water, targeting the SCA defaults: GH 68 ppm and KH 40 ppm.
Add about 0.17 g of Epsom salt and 0.07 g of baking soda (≈ 0.23 g total). Easier: dissolve 8.4 g Epsom + 3.4 g soda in 1 L of distilled water as a concentrate, then add 20 mL per litre of brew water (one litre of concentrate treats ~50 L).
Questions fréquentes
Why start from distilled or RO water?
Distilled and RO water are almost mineral-free, so the minerals you add are the entire recipe and the result is repeatable. Tap water already contains varying minerals, so adding more on top is guesswork unless you have a water report.
Why a concentrate instead of dosing the dry powders?
For a single litre the doses are a fraction of a gram, which most kitchen scales cannot weigh accurately. Dissolving a larger amount once in a stock concentrate lets you dose precisely by the millilitre for every future batch.
Is baking soda the best source of alkalinity?
It is the cheapest and most available, but it adds sodium — about 0.46 mg/L of Na per ppm of KH. If you want to avoid sodium, potassium bicarbonate raises KH the same way without it.
My GH target looks off compared to another chart — why?
There are two SCA reference tables. The 2009 standard centres GH near 68 ppm; later charts allow a wider 50–175 ppm band. Both are acceptable starting points — treat GH as indicative and dial it to taste.
Sources
Révisé par l'équipe YouCalc · Dernière révision
Vous avez remarqué un souci de traduction, un souci de calcul, ou une suggestion ? Faites-le-nous savoir.