Conversor de calendario juliano
Convierte cualquier fecha entre el calendario juliano (estilo antiguo) y el gregoriano (estilo nuevo), en ambas direcciones.
Calculadora
Este es el calendario juliano (estilo antiguo) de Julio César — aún utilizado litúrgicamente por varias iglesias ortodoxas orientales. NO es el «día juliano» astronómico utilizado en astronomía, ni la «fecha juliana» ordinal (día del año, p. ej. día 045) utilizada en manufactura e informática.
Acerca de esta calculadora
Este conversor traduce cualquier fecha entre el calendario juliano (estilo antiguo, a menudo abreviado E.A.) y el calendario gregoriano (estilo nuevo, E.N.), en ambas direcciones. El calendario juliano fue introducido por Julio César en el 45 a. C. y fue el calendario cotidiano del mundo occidental hasta la reforma gregoriana de 1582. Utiliza exactamente los mismos doce nombres de meses y las mismas duraciones de mes que el calendario gregoriano — de enero a diciembre —, por lo que ambos parecen idénticos sobre el papel. La única diferencia estructural es la regla del año bisiesto, y esa única diferencia es la razón por la que los calendarios se han ido alejando lentamente. Una advertencia importante antes de empezar: esta herramienta maneja el calendario juliano (fechas en estilo antiguo), no el «día juliano» astronómico que utilizan los astrónomos, ni la «fecha juliana» ordinal (día del año, como el día 045) que se usa en fabricación e informática. De forma predeterminada, muestra la fecha civil de hoy convertida a su equivalente juliano (estilo antiguo).
Cómo leer tus resultados
El interruptor en la parte superior elige la dirección: «Gregoriano → Juliano» convierte una fecha civil moderna (estilo nuevo) en su equivalente en estilo antiguo — útil para historiadores que leen documentos ingleses anteriores a 1752 o para calcular una fiesta ortodoxa — y «Juliano → Gregoriano» hace lo contrario. El resultado principal es la fecha convertida — su año, el nombre del mes y el día en el calendario de destino — seguido del día de la semana, que es el mismo día real en ambos calendarios porque describen el mismo día civil de 24 horas. El resultado también muestra la diferencia estilo antiguo/nuevo para esa fecha: el número de días que la fecha juliana va por detrás de la gregoriana. Hoy esa diferencia es de 13 días, pero no es fija — creció desde 10 días en 1582 y se convertirá en 14 días en el año 2100.
Cómo se calcula
Ambas direcciones pivotan sobre el número de día juliano (NDJ), un recuento entero continuo de días independiente de cualquier calendario — con el nombre confuso de Julius Scaliger, no del calendario juliano. Para convertir, la fecha introducida se reduce primero a su NDJ, y luego ese NDJ se lee en el calendario de destino. El lado gregoriano usa la fórmula civil estándar; el lado juliano usa el algoritmo clásico en el que un año es bisiesto siempre que sea divisible entre 4, sin excepción secular (nótese que el calendario juliano no tiene año 0, por lo que el 1 a. C. precede directamente al 1 d. C.). Ambos algoritmos provienen del Conversor de Calendario Fourmilab de John Walker, el mismo motor sobre el que está construido y verificado el resto del grupo de calendarios de este sitio. El día de la semana se deriva directamente del NDJ, por lo que es idéntico para ambos calendarios. La diferencia estilo antiguo/nuevo mostrada con el resultado se calcula como la diferencia en días entre la fecha fuente y el mismo año/mes/día leído en el otro calendario — 10 días en la reforma de 1582, 13 días para 1900–2099 y 14 días a partir de 2100. «Hoy» se calcula a la medianoche civil local de tu zona horaria después de que se cargue la página, por lo que la fecha predeterminada es correcta estés donde estés, sin incrustar una fecha de compilación en la página.
Ejemplo práctico
Convierte el 7 de enero de 2025 d. C. (gregoriano) al calendario juliano (estilo antiguo).
El 7 de enero de 2025 (estilo nuevo) es el 25 de diciembre de 2024 en el calendario juliano (estilo antiguo) — un martes en ambos calendarios, con una diferencia de 13 días entre estilos. Esa es exactamente la razón por la que las iglesias ortodoxas que todavía siguen el calendario juliano celebran la Navidad (25 de diciembre E.A.) el 7 de enero en términos civiles de estilo nuevo. Convirtiendo en la otra dirección, el 1 de enero de 2000 (estilo nuevo) resulta ser el 19 de diciembre de 1999 (estilo antiguo) — la misma diferencia de 13 días, confirmada por el motor de calendario compartido.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre las fechas en estilo antiguo (E.A.) y estilo nuevo (E.N.)?
Estilo antiguo significa una fecha escrita en el calendario juliano, el sistema utilizado en Occidente antes de la reforma gregoriana; estilo nuevo significa el mismo día escrito en el calendario gregoriano que usamos hoy. Los historiadores añaden «E.A.» o «E.N.» a una fecha precisamente porque los dos calendarios dan números diferentes para el mismo día. Por ejemplo, las fechas en documentos ingleses anteriores a 1752 son estilo antiguo. Este conversor mueve una fecha entre los dos sistemas en cualquier dirección.
¿Por qué las iglesias ortodoxas celebran la Navidad el 7 de enero?
Varias Iglesias Ortodoxas Orientales — incluidos los patriarcados ruso, serbio, georgiano y de Jerusalén — mantienen su calendario litúrgico en el sistema juliano (estilo antiguo). Celebran la Natividad el 25 de diciembre, pero el 25 de diciembre en el calendario juliano cae actualmente el 7 de enero en el calendario gregoriano civil, porque el calendario juliano lleva 13 días de retraso. Así que la fecha nunca se movió; solo cambió el calendario civil a su alrededor.
¿Por qué el calendario juliano va 13 días por detrás, y cambiará eso?
El calendario juliano convierte en bisiesto cada 4.º año sin excepción. Eso da un año promedio de 365,25 días — unos 11 minutos más largo que el verdadero año solar. Esos minutos se acumulan en aproximadamente un día extra cada 128 años. La reforma gregoriana de 1582 lo corrigió eliminando el día bisiesto en los años seculares no divisibles entre 400 (así 1700, 1800 y 1900 no fueron años bisiestos, pero 2000 sí). La diferencia era de 10 días en 1582 y es de 13 días para los años 1900–2099. Se ampliará a 14 días el 1 de marzo de 2100, cuando el calendario gregoriano omita un día bisiesto que el calendario juliano conserva.
¿Es este el calendario juliano, el día juliano astronómico o una «fecha juliana» ordinal?
Esta herramienta convierte el calendario juliano — el calendario en estilo antiguo de Julio César. Es algo diferente de dos conceptos con nombres similares. El «día juliano» astronómico (o número de día juliano) es un recuento continuo de días que usan los astrónomos, sin meses en absoluto; lo usamos internamente como pivote de conversión y lo mostramos, pero no es lo que introduces. La «fecha juliana» ordinal utilizada en fabricación, logística e informática es simplemente el día del año (por ejemplo, el día 045 significa el 14 de febrero). Si buscabas cualquiera de esos conceptos, este conversor de calendario no es la herramienta correcta.
¿En qué se diferencian las reglas del año bisiesto juliano y gregoriano?
Juliano: todo año divisible entre 4 es bisiesto, punto. Gregoriano: un año divisible entre 4 es bisiesto, excepto que un año divisible entre 100 no lo es, a menos que también sea divisible entre 400. Así, 1900 es un año bisiesto juliano (y el 29 de febrero de 1900 es una fecha real en estilo antiguo) pero no gregoriano, mientras que 2000 es bisiesto en ambos. Esa es toda la diferencia estructural entre los dos calendarios; los nombres y duraciones de los meses son por lo demás idénticos.
Fuentes
Revisado por el equipo de YouCalc · Última revisión
¿Notaste algo en la traducción o el cálculo, o tienes una sugerencia? Cuéntanos.