Conversor de fecha hiyri
Convierte cualquier fecha entre el calendario islámico (hiyri) y el gregoriano, en ambas direcciones.
Calculadora
Este es el calendario islámico tabular (aritmético) — completamente determinista y estándar para cálculos de fechas. El calendario de avistamiento lunar y el Umm al-Qura saudí pueden diferir en ±1 día, ocasionalmente ±2.
Acerca de esta calculadora
Este conversor traduce cualquier fecha entre el calendario islámico (hiyri) y el calendario gregoriano, en ambas direcciones. El calendario hiyri es puramente lunar: cada uno de sus doce meses —de Muharram a Dhu al-Hiyya— comienza con la nueva luna creciente, por lo que un año hiyri tiene unos 354 días, aproximadamente 11 días menos que el año solar gregoriano de 365 días. Debido a esa diferencia, las fechas islámicas como el Ramadán, el Eid y el Haj avanzan unos 11 días cada año gregoriano y recorren las cuatro estaciones en unos 33 años. Elige una dirección, escribe un año, mes y día, y lee la fecha convertida junto con su día de la semana. Por defecto muestra la fecha de hoy convertida a hiyri, por lo que también sirve para saber "cuál es la fecha hiyri hoy".
Cómo leer tus resultados
El botón de arriba elige la dirección: "Gregoriano → Hiyri" convierte una fecha civil (por ejemplo, una fecha de nacimiento o de documento) en su equivalente islámico, y "Hiyri → Gregoriano" hace lo inverso. El resultado principal es la fecha convertida —su año, mes nombrado y día en el calendario destino— seguido del día de la semana, que es el mismo en ambos calendarios porque describen el mismo día civil de 24 horas. Los años hiyri se escriben con el sufijo AH (Anno Hegirae, "en el año de la Hégira"), contados desde la migración del Profeta Mahoma a Medina en 622 d.C. La nota bajo el resultado es importante: esta herramienta utiliza el calendario hiyri tabular (aritmético), que puede diferir uno o dos días del calendario de avistamiento lunar o del Umm al-Qura saudí.
Cómo se calcula
Ambas direcciones pivotan sobre el número de día juliano (JDN), un recuento entero continuo de días independiente de cualquier calendario. Para convertir, la fecha introducida se reduce primero a su JDN y luego ese JDN se lee en el calendario destino. El lado gregoriano usa la fórmula estándar de fecha civil; el lado hiyri usa el algoritmo islámico tabular (aritmético) del Observatorio Naval de EE. UU. y Fourmilab —un ciclo de 30 años en el que los años donde ((año × 11) + 14) mod 30 es menor que 11 son bisiestos— anclado en la época JDN 1948439.5 (1 Muharram AH 1 = viernes 16 de julio de 622 d.C. en el calendario juliano). El día de la semana se deriva directamente del JDN, por lo que es idéntico en ambos calendarios. La deriva entre calendarios se cuantifica comparando el año hiyri tabular medio (10 631 ÷ 30 ≈ 354,37 días) con el año gregoriano medio (365,2425 días), un déficit de unos 10,9 días por año. "Hoy" se calcula a la medianoche civil local en tu zona horaria tras cargar la página, por lo que la fecha por defecto es correcta desde cualquier lugar.
Ejemplo práctico
Convertir 1 Muharram 1446 AH (Hiyri → Gregoriano).
El Año Nuevo islámico tabular, 1 Muharram 1446 AH, cae en lunes 8 de julio de 2024 d.C. Muchos países que siguen el avistamiento lunar o el calendario Umm al-Qura comenzaron el 1446 el 7 de julio de 2024 en cambio —exactamente la diferencia de ±1 día tabular/avistamiento que esta herramienta señala—. En sentido contrario, el 1 de enero de 2000 d.C. da como resultado 24 Ramadán 1420 AH.
Preguntas frecuentes
¿Por qué mi cumpleaños islámico (hiyri) se adelanta unos 11 días cada año?
El año hiyri es lunar —doce meses lunares que suman unos 354 días— mientras que el año gregoriano es solar con unos 365 días. Ese déficit de 11 días significa que una fecha hiyri fija se desplaza aproximadamente 11 días antes en el calendario gregoriano cada año, y recorre las cuatro estaciones en unos 33 años antes de volver a coincidir.
Tabular frente a avistamiento lunar (Umm al-Qura): ¿por qué puede diferir un día o dos?
Este conversor utiliza el calendario islámico tabular (aritmético), que fija las duraciones de los meses con un ciclo de 30 años con 11 años bisiestos, por lo que cada fecha es completamente determinista. Los calendarios de avistamiento lunar y el Umm al-Qura saudí dependen de si realmente se ve el nuevo creciente, lo que puede ocurrir uno o dos días antes o después de la fecha aritmética. Trata el resultado tabular como una referencia calculada exacta, no como una resolución religiosa de avistamiento lunar.
¿Cuántos días tiene un año hiyri?
Un año hiyri común tiene 354 días y un año bisiesto tiene 355, alternando meses de 30 y 29 días (el duodécimo mes, Dhu al-Hiyya, gana un día en año bisiesto). En el calendario tabular, 11 de cada 30 años son bisiestos, lo que da un promedio a largo plazo de unos 354,37 días por año.
¿Es esta la fecha oficial del Ramadán, el Eid o el Haj?
No. Las observancias religiosas como el Ramadán, el Eid al-Fitr, el Eid al-Adha y el Haj se fijan habitualmente por avistamiento lunar local o por una autoridad nacional (en Arabia Saudí, el calendario Umm al-Qura), que puede diferir de esta fecha aritmética uno o dos días. Usa esta herramienta para planificación, genealogía y conversión de fechas documentales, y confirma las fechas religiosas con tu autoridad local.
Fuentes
- aa.usno.navy.mil/faq/islamic
- www.fourmilab.ch/documents/calendar
- en.wikipedia.org/wiki/Tabular_Islamic_calendar
Revisado por el equipo de YouCalc · Última revisión
¿Notaste algo en la traducción o el cálculo, o tienes una sugerencia? Cuéntanos.