Conversor de calendario chino
Convierte cualquier fecha gregoriana al calendario lunisolar chino y conoce el animal del zodíaco chino de ese año.
Calculadora
Este convertidor funciona en una sola dirección: gregoriano → chino. El año chino es un nombre cíclico sexagesimal sin número, por lo que una fecha china no puede invertirse de forma inequívoca.
Acerca de esta calculadora
Este convertidor transforma cualquier fecha gregoriana (occidental) a su lugar en el calendario chino tradicional e indica el animal del zodíaco chino para ese año. El calendario chino es lunisolar: cada mes comienza en luna nueva, por lo que un mes lunar dura 29 o 30 días, y doce de ellos se quedan aproximadamente once días cortos respecto al año solar. Para compensarlo, se inserta un decimotercer mes bisiesto aproximadamente cada tres años, manteniendo los meses en sincronía con las estaciones y los 24 términos solares. A diferencia del calendario occidental, el año chino no es un simple número: se denomina según el ciclo sexagesimal (diez Tallos Celestiales emparejados con doce Ramas Terrestres) y por uno de los doce animales del zodíaco: Rata, Buey, Tigre, Conejo, Dragón, Serpiente, Caballo, Cabra, Mono, Gallo, Perro y Cerdo. Introduce una fecha — un cumpleaños, un aniversario o la fecha de hoy — y obtén el mes y el día lunares, si cae en un mes bisiesto, el nombre tallo-rama del año y el animal del zodíaco. Por defecto muestra la fecha de hoy, por lo que también sirve para consultar "¿cuál es la fecha china hoy?" y "¿cuál es mi signo del zodíaco chino?".
Cómo leer tus resultados
El encabezado muestra el animal del zodíaco chino y la fecha lunar correspondiente a la fecha gregoriana introducida: el número del mes lunar (1–12), el día de ese mes y el nombre tallo-rama del año escrito en pinyin (por ejemplo "Jiǎ-Chén") y en caracteres chinos (甲辰). Si la fecha cae en un mes bisiesto insertado, el resultado lo indica — un mes bisiesto repite el número del mes anterior (un "4.° mes bisiesto" sigue al 4.° mes ordinario) en lugar de añadir un nombre nuevo. El día de la semana es el mismo en ambos calendarios, ya que ambos describen el mismo día civil de 24 horas. Un detalle importante al cambio de año: el animal del zodíaco no cambia el 1 de enero, sino en el Año Nuevo Chino — el primer día del primer mes lunar — que cae entre el 21 de enero y el 20 de febrero. Por ello, un cumpleaños en enero puede pertenecer al año del animal anterior. La herramienta indica el año gregoriano "relacionado" para que siempre sepas en qué año solar se sitúa el año chino.
Cómo se calcula
Cada conversión pivota sobre el Número del Día Juliano (JDN), un recuento continuo de días independiente de cualquier calendario. La fecha gregoriana de entrada se reduce a su JDN con la fórmula estándar de fechas civiles, y ese JDN se lee en el calendario chino mediante los datos lunares ICU expuestos por Intl.DateTimeFormat (el calendario "chinese"). ICU proporciona el mes lunar (con un marcador "bis" para un mes bisiesto insertado, que esta herramienta muestra como isLeapMonth), el día de ese mes y un año gregoriano "relacionado" para el año chino. El nombre sexagesimal del año y el animal del zodíaco se derivan aritméticamente de ese año relacionado, anclado en 4 d. C. = jiǎ-zǐ (甲子, posición 1 del ciclo, el Año de la Rata): el índice del Tallo Celestial es (año − 4) mod 10, el de la Rama Terrestre (y el zodíaco) es (año − 4) mod 12, y la posición en el ciclo de 60 años es (año − 4) mod 60 + 1. Esta derivación fue validada para 1950–2050 frente al nombre del año que ICU expone directamente. Como el año chino no tiene forma numérica en Intl, la conversión es unidireccional (gregoriano → chino) por diseño. "Hoy" se calcula a medianoche civil local en tu zona horaria tras cargar la página, de modo que la fecha predeterminada es correcta en cualquier lugar sin codificar una fecha fija en la página.
Ejemplo práctico
Convertir el 10 de febrero de 2024 (gregoriano) al calendario chino.
El 10 de febrero de 2024 es el Año Nuevo Chino — el 1.er día del 1.er mes lunar — y abre el año jiǎ-chén (甲辰), el Año del Dragón. Retrocede un solo día al 9 de febrero de 2024 y seguirás en el año anterior: el día 30 del 12.° mes lunar del año guǐ-mǎo (癸卯), el Año del Conejo. Ese salto de un día del Conejo al Dragón es el límite del año nuevo en acción. Para comparar, el 1 de enero de 2000 se convierte en el día 25 del 11.° mes lunar del año jǐ-mǎo (己卯), el Año del Conejo: como el Año Nuevo Chino de 2000 no llegó hasta el 5 de febrero, el primer día de 2000 aún pertenecía al año anterior del Conejo, no al Dragón.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el zodíaco chino y el ciclo sexagesimal (tallo-rama)?
Cada año chino recibe el nombre de un animal de un ciclo repetitivo de doce — Rata, Buey, Tigre, Conejo, Dragón, Serpiente, Caballo, Cabra, Mono, Gallo, Perro y Cerdo — provenientes de las doce "Ramas Terrestres". El animal se combina con uno de los diez "Tallos Celestiales", y como 10 y 12 comparten un factor común, los dos ciclos solo se realinean cada 60 años. Este ciclo sexagesimal otorga a cada año un nombre compuesto como jiǎ-chén (甲辰); 2024 fue el Año del Dragón y el próximo Año del Dragón será 2036.
¿Cuándo es el Año Nuevo Chino y por qué cambia de fecha cada año?
El Año Nuevo Chino es el primer día del primer mes lunar, que comienza en la segunda luna nueva después del solsticio de invierno. Como el calendario lunar se desfasa respecto al año solar (gregoriano), la fecha varía: puede caer entre el 21 de enero y el 20 de febrero. En 2024 fue el 10 de febrero; en 2025, el 29 de enero. El animal del zodíaco cambia ese día, no el 1 de enero, por lo que una fecha de finales de enero o principios de febrero puede pertenecer todavía al animal del año anterior.
¿Qué es un mes bisiesto en el calendario chino?
Doce meses lunares suman aproximadamente 354 días, unos once días menos que el año solar de 365 días. Para evitar que los meses se desplacen fuera de las estaciones, se inserta un mes extra — un mes bisiesto — aproximadamente cada tres años (siete veces en 19 años). El mes bisiesto no recibe un nombre nuevo; repite el número del mes que precede, por lo que verás, por ejemplo, un "2.° mes bisiesto" justo después del 2.° mes ordinario. Este convertidor lo señala cuando tu fecha cae en uno. El 22 de marzo de 2023, por ejemplo, cae en el 2.° mes bisiesto del Año del Conejo.
¿Por qué esta herramienta solo convierte de gregoriano a chino y no al revés?
El calendario chino se resuelve aquí a través de los datos de internacionalización del sistema (Intl), que expresan el año como nombre cíclico sexagesimal — como "jiǎ-chén" — sin ninguna parte numérica. Una fecha china con formato "año/mes/día" no puede desambiguarse de forma inequívoca: el mismo mes y día lunares se repiten en cada ciclo de 60 años y los meses bisiestos reutilizan números de mes, por lo que el motor no puede invertirlo de forma fiable. Por eso el convertidor funciona en una sola dirección, de gregoriano a chino. Para hacerlo al revés, consulta la tabla de conversión del Observatorio de Hong Kong.
Fuentes
Revisado por el equipo de YouCalc · Última revisión
¿Notaste algo en la traducción o el cálculo, o tienes una sugerencia? Cuéntanos.