محوّل التقويم الفارسي (الهجري الشمسي)
حوّل أي تاريخ بين التقويم الفارسي (الهجري الشمسي / الجلالي / الشمسي) والتقويم الميلادي في كلا الاتجاهين.
الحاسبة
التقويم الهجري الشمسي (الجلالي / الشمسي) تقويمٌ شمسي مرتبط بالاعتدال الربيعي، لذا تبقى تواريخه ثابتة بالنسبة للفصول ولا تتزحزح نحو 11 يومًا سنويًا كما يحدث في التقويم الهجري القمري. ويقع رقم السنة فيه أقلّ بنحو 621–622 من السنة الميلادية.
حول هذه الحاسبة
يُحوّل هذا المحوّل أي تاريخ بين التقويم الفارسي — المعروف أيضًا بالهجري الشمسي أو الجلالي أو الشمسي — والتقويم الميلادي في كلا الاتجاهين. على خلاف التقويم الهجري القمري، فإن التقويم الفارسي شمسيٌّ: تُحدَّد بداية سنته بالاعتدال الربيعي الفلكي كما يُرصد عند خط الطول القياسي لإيران، لذا يصادف رأس السنة الفارسية "نوروز" دومًا أول فروردين حول 20-21 مارس، ولا يتزحزح التقويم مع الفصول. أشهره الاثنا عشر هي: فروردين، ارديبهشت، خرداد، تير، مرداد، شهريور، مهر، آبان، آذر، دي، بهمن، اسفند — الستة الأولى 31 يومًا، والخمسة التالية 30 يومًا، وأما اسفند فيبلغ 29 يومًا (30 في السنة الكبيسة). ولأنه يعدّ السنين من هجرة 622 م ذاتها كالهجري القمري لكنه يقيسها شمسيًا، فإن رقم السنة الفارسية يقل بنحو 621-622 عن السنة الميلادية؛ فالسنة 1403 تُقابل 2024. اختر الاتجاه وأدخل السنة والشهر واليوم ليظهر لك التاريخ المحوَّل ويوم الأسبوع. وبشكل افتراضي، يعرض تاريخ اليوم الميلادي محوَّلًا إلى التقويم الفارسي (الشمسي).
كيف تقرأ نتائجك
يُحدد الزر في أعلى الصفحة الاتجاه: "ميلادي ← فارسي" يُحوّل التاريخ المدني إلى مقابله بالهجري الشمسي (الشمسي)، و"فارسي ← ميلادي" يفعل العكس. النتيجة الرئيسية هي التاريخ المحوَّل — السنة والشهر بالاسم (من فروردين إلى اسفند للجانب الفارسي) واليوم — يعقبها يوم الأسبوع، الذي يكون واحدًا في كلا التقويمين لأنهما يصفان اليوم المدني ذاته. لا يوجد في السنة الفارسية تقسيم هجري/ميلادي؛ فالعدّ يبدأ من هجرة 622 م ذاتها كالهجري القمري، غير أنه لمّا كان يُقاس بالسنوات الشمسية، فإنه يُكتب "هـ.ش" (هجري شمسي) للتمييز عن الهجري القمري "هـ" — فالسنة 1403 هـ.ش ثابتة مع الفصول لا تتقدم، وتظل مختلفة عن رقم السنة الهجرية القمرية للتاريخ ذاته. يشرح التنبيه أسفل النتيجة الفرق بين الشمسي والقمري، وحالة الاستثناء النادرة: تعتمد هذه الأداة قاعدة الاعتدال الفلكي، التي قد تختلف بيوم عن النتيجة في التقاويم الإيرانية المطبوعة عند سنوات الاعتدال الحدية.
طريقة الحساب
يرتكز الاتجاهان على رقم اليوم الجولياني (JDN)، وهو عدد صحيح متواصل لأيام مستقل عن أي تقويم. تُختزل تاريخ الإدخال أولًا إلى JDN، ثم يُقرأ ذلك JDN بالتقويم المستهدف. يستخدم الجانب الميلادي الصيغة المدنية القياسية. يستخدم الجانب الفارسي التقويم الهجري الشمسي الفلكي المُعرَّض عبر مكتبة ICU في المنصة (تقويم `persian`): تبدأ السنة عند منتصف الليل الأقرب لحظة الاعتدال الربيعي الشمالي المحسوبة لخط الطول القياسي لإيران (52.5°شرقًا)، فيتزامن 1 فروردين مع الاعتدال وتُستقّ السنوات الكبيسة من الاعتدال ذاته. يوم الأسبوع مشتق مباشرة من JDN فهو متطابق في كلا التقويمين. تحتوي الأشهر الستة الأولى 31 يومًا، والخمسة التالية 30، واسفند 29 أو 30، مجموعها 365 أو 366 يومًا. نقطة ارتكاز: 1 فروردين 1403 = JDN 2460389.5 = 20 مارس 2024 م (نوروز). يُحسب "اليوم" عند منتصف الليل المدني المحلي في منطقتك الزمنية بعد تحميل الصفحة، فيكون التاريخ الافتراضي صحيحًا أينما كنت.
مثال تطبيقي
حوّل 1 فروردين 1403 (فارسي ← ميلادي).
نوروز — 1 فروردين 1403 هـ.ش، رأس السنة الهجرية الشمسية — يقع يوم الأربعاء، 20 مارس 2024 م، يوم الاعتدال الربيعي الشمالي. وبتحويل الاتجاه الآخر، يقابل 1 مهر 1402 تاريخَ 23 سبتمبر 2023. لاحظ أن كلا التاريخين الفارسيين يُقابلان النقطة ذاتها من الفصول كل عام: فروردين يستقبل الربيع دومًا ومهر يستقبل الخريف دومًا، لأن التقويم الهجري الشمسي مربوط بالاعتدال لا بالقمر.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين التقويم الفارسي (الهجري الشمسي) والتقويم الهجري القمري؟
يشتركان في نقطة البداية: كلاهما يعدّ السنين من هجرة 622 م. لكنهما يقيسان الزمن بطريقتين مختلفتين. التقويم الفارسي الهجري الشمسي (الجلالي / الشمسي) شمسيٌّ: تتبع سنته الشمس والاعتدال الربيعي، فتبلغ نحو 365 يومًا وتبقى ثابتة مع الفصول. أما التقويم الهجري القمري فيتبع القمر، فتبلغ سنته نحو 354 يومًا وتتقدم تواريخه نحو 11 يومًا في كل سنة ميلادية. لهذا لا يتزحزح نوروز 11 يومًا كل عام، بينما يتقدم رمضان في التقويم القمري.
متى يقع نوروز (رأس السنة الفارسية)؟
نوروز هو أول فروردين، اليوم الأول من السنة الفارسية، ويقع في يوم الاعتدال الربيعي الشمالي كما يُرصد عند خط الطول القياسي لإيران — أي نحو 20 أو 21 مارس بالتقويم الميلادي. ولأن السنة مرتبطة بالاعتدال، لا يتزحزح نوروز أبدًا: فقد وقع 1 فروردين 1403، مثلًا، في 20 مارس 2024.
كيف يعمل دورة السنة الكبيسة ذات 33 سنة، وما طول السنة الفارسية؟
السنة الفارسية العادية 365 يومًا والكبيسة 366؛ يُضاف اليوم الإضافي إلى اسفند، الشهر الثاني عشر، فيصبح من 29 إلى 30 يومًا. لا تتبع السنوات الكبيسة قاعدة كل 4 سنوات البسيطة — فالتقويم الهجري الشمسي من أدق التقاويم فلكيًا، بنمط غير منتظم يُفضي إلى نحو 8 سنوات كبيسة في كل دورة 33 سنة، مما يُبقيه أكثر توافقًا مع الاعتدال الحقيقي من القاعدة الميلادية. تعتمد هذه الأداة الحساب الفلكي (ICU)، فتُشتق السنوات الكبيسة من الاعتدال ذاته لا من جدول رياضي ثابت.
لماذا يكون رقم السنة الفارسية أقل بنحو 621-622 من السنة الميلادية؟
كلا التقويمين الفارسي والهجري القمري يعدّان من هجرة 622 م، غير أن التقويم الفارسي يعدّ سنوات شمسية بطول نحو 365 يومًا. لذا يظل الفارق بين رقمَي السنتين ثابتًا عند نحو 621-622 (مثلًا 1403 ≈ 2024) بدلًا من أن يتسع مع الزمن كما يحدث في السنة الهجرية القمرية التي تكسب سنة إضافية كل نحو 33 سنة شمسية.
هل يُستخدم هذا التقويم خارج إيران؟
نعم. التقويم الهجري الشمسي هو التقويم الرسمي لإيران، وتستخدمه أفغانستان أيضًا، حيث تُسمّى الأشهر الشمسية الاثنا عشر تقليديًا بأسماء البروج (أسماء الأبراج الفلكية) بدلًا من أسماء الأشهر الفارسية. والأساس الفلكي — السنة المرتبطة بالاعتدال ونوروز — متطابق في البلدين.
المصادر
تمت المراجعة بواسطة فريق YouCalc · آخر مراجعة
لاحظت ملاحظة على الترجمة أو الحساب، أو لديك اقتراح؟ أخبرنا.