محوّل التقويم اليولياني
حوّل أي تاريخ بين التقويم اليولياني (النمط القديم) والتقويم الغريغوري (النمط الجديد) في كلا الاتجاهين.
الحاسبة
هذا هو التقويم اليولياني (النمط القديم) الذي أسسه يوليوس قيصر — لا يزال مستخدمًا في الطقوس الليتورجية لعدد من كنائس الأرثوذكسية الشرقية. وهو ليس "رقم اليوم اليولياني" الفلكي المستخدم في علم الفلك، وليس "تاريخ يوليان" الترتيبي (يوم السنة، مثل اليوم 045) المستخدم في الصناعة وتقنية المعلومات.
حول هذه الحاسبة
يُترجم هذا المحوّل أي تاريخ بين التقويم اليولياني (النمط القديم، ويُختصر غالبًا بـ«ن.ق.») والتقويم الغريغوري (النمط الجديد، «ن.ج.»)، في كلا الاتجاهين. أدخل يوليوس قيصر التقويم اليولياني عام 45 قبل الميلاد، وظل التقويم اليومي للعالم الغربي حتى الإصلاح الغريغوري عام 1582. يستخدم كلا التقويمين نفس أسماء الأشهر الاثني عشر ونفس أطوال الأشهر، من يناير إلى ديسمبر، مما يجعلهما متطابقَين ظاهريًا. الفرق الهيكلي الوحيد هو قاعدة السنة الكبيسة، وهذا الفارق هو ما جعل التقويمَين ينجرفان تدريجيًا عن بعضهما. تنبيه مهم قبل البدء: هذه الأداة تتعامل مع التقويم اليولياني (تواريخ النمط القديم)، وليس مع «رقم اليوم اليولياني» الفلكي الذي يستخدمه علماء الفلك، ولا مع «التاريخ اليولياني» الترتيبي (يوم السنة، كاليوم 045) المستخدم في الصناعة وتقنية المعلومات. افتراضيًا، يعرض تاريخ اليوم المدني محوَّلًا إلى مكافئه اليولياني (النمط القديم).
كيف تقرأ نتائجك
يختار مفتاح التبديل في الأعلى اتجاه التحويل: «غريغوري ← يولياني» يحوّل تاريخًا مدنيًا حديثًا (نمط جديد) إلى مكافله بالنمط القديم — مفيد للمؤرخين الذين يقرؤون وثائق إنجليزية قبل عام 1752 أو يحددون موعد عيد أرثوذكسي — و«يولياني ← غريغوري» يفعل العكس. النتيجة الرئيسية هي التاريخ المحوَّل — سنته وشهره المسمى ويومه في التقويم المستهدف — يعقبها يوم الأسبوع، وهو ذات اليوم في كلا التقويمين لأنهما يصفان نفس اليوم المدني المدته أربع وعشرون ساعة. تعرض النتيجة أيضًا فارق النمط القديم/الجديد: عدد الأيام التي يتأخر فيها التقويم اليولياني عن الغريغوري. يبلغ هذا الفارق اليوم 13 يومًا، لكنه ليس ثابتًا — نما من 10 أيام عام 1582 وسيصبح 14 يومًا عام 2100.
طريقة الحساب
يرتكز كلا الاتجاهين على رقم اليوم اليولياني (JDN)، وهو عداد صحيح متواصل للأيام مستقل عن أي تقويم — سُمّي بشكل محيّر نسبةً إلى يوليوس سكاليجر لا إلى التقويم اليولياني. للتحويل، يُختزل تاريخ الإدخال إلى رقم JDN الخاص به، ثم يُقرأ ذلك الرقم في التقويم المستهدف. يستخدم الجانب الغريغوري معادلة التاريخ المدني القياسية؛ ويستخدم الجانب اليولياني الخوارزمية الكلاسيكية التي تعتبر أي سنة قابلة للقسمة على 4 سنةً كبيسة دون استثناء مئوي (علمًا بأن التقويم اليولياني لا يملك سنة 0، إذ يسبق عام 1 ق.م. مباشرةً عامَ 1 م). كلتا الخوارزميتين مستقاتان من محوّل تقويم Fourmilab لجون ووكر، وهو المحرك ذاته الذي بُني عليه بقية عنقود التقويمات في هذا الموقع والمراجَع مقابله. يُستنتج يوم الأسبوع مباشرةً من رقم JDN، فيكون متطابقًا في التقويمَين. يُحسب فارق النمط القديم/الجديد المعروض مع النتيجة بحساب فرق الأيام بين تاريخ المصدر وذات السنة/الشهر/اليوم مقروءًا في التقويم الآخر — 10 أيام عند إصلاح 1582، و13 يومًا للفترة 1900–2099، و14 يومًا اعتبارًا من 2100. يُحسب «اليوم» عند منتصف الليل المدني المحلي في منطقتك الزمنية بعد تحميل الصفحة، لتكون التاريخ الافتراضي صحيحًا أينما كنت دون تضمين تاريخ وقت البناء في الصفحة.
مثال تطبيقي
حوّل 7 يناير 2025 م (غريغوري) إلى التقويم اليولياني (النمط القديم).
7 يناير 2025 (نمط جديد) يساوي 25 ديسمبر 2024 في التقويم اليولياني (النمط القديم) — وهو يوم الثلاثاء في كلا التقويمين، بفارق 13 يومًا بين النمطين. هذا هو السبب بالضبط في أن الكنائس الأرثوذكسية التي لا تزال تتبع التقويم اليولياني تحتفل بعيد الميلاد (25 ديسمبر ن.ق.) في 7 يناير بحسب التقويم المدني الجديد. وبالتحويل في الاتجاه الآخر، يُعطي 1 يناير 2000 (نمط جديد) تاريخ 19 ديسمبر 1999 (نمط قديم) — وهو ذات الفارق البالغ 13 يومًا، مؤكَّدًا بمحرك التقويم المشترك.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين تواريخ النمط القديم (ن.ق.) والنمط الجديد (ن.ج.)؟
النمط القديم يعني تاريخًا مكتوبًا في التقويم اليولياني، النظام المستخدم في الغرب قبل الإصلاح الغريغوري؛ والنمط الجديد يعني اليوم ذاته مكتوبًا في التقويم الغريغوري الذي نستخدمه اليوم. يُرفق المؤرخون «ن.ق.» أو «ن.ج.» بالتاريخ تحديدًا لأن كلا التقويمين يعطيان أرقامًا مختلفة لنفس اليوم. مثلًا، التواريخ في الوثائق الإنجليزية قبل عام 1752 هي من النمط القديم. يُنقل هذا المحوّل تاريخًا بين النظامين في أي من الاتجاهين.
لماذا تحتفل الكنائس الأرثوذكسية بعيد الميلاد في 7 يناير؟
لا تزال عدة كنائس أرثوذكسية شرقية — منها الروسية والصربية والجورجية وبطريركية القدس — تحافظ على تقويمها الليتورجي وفق النظام اليولياني (النمط القديم). وهي تحتفل بالميلاد في 25 ديسمبر، لكن 25 ديسمبر في التقويم اليولياني يصادف حاليًا 7 يناير في التقويم الغريغوري المدني، لأن التقويم اليولياني يتأخر 13 يومًا. فالتاريخ لم يتغير قط؛ ما تغير هو التقويم المدني من حوله.
لماذا يتأخر التقويم اليولياني 13 يومًا، وهل سيتغير ذلك؟
يعتبر التقويم اليولياني كل سنة رابعة سنة كبيسة دون استثناء، مما يعطي متوسط سنة 365.25 يومًا — أطول بنحو 11 دقيقة من السنة الشمسية الحقيقية. تتراكم هذه الدقائق لتُضيف يومًا تقريبًا كل 128 سنة. وقد عالج الإصلاح الغريغوري عام 1582 هذا الأمر بحذف يوم الكبيسة في السنوات المئوية غير القابلة للقسمة على 400 (فلم تكن 1700 و1800 و1900 سنوات كبيسة، بينما كانت 2000 كبيسة). كان الفارق 10 أيام عام 1582 ويبلغ 13 يومًا للفترة 1900–2099، وسيتسع إلى 14 يومًا في 1 مارس 2100، حين يتجاوز التقويم الغريغوري يوم كبيسة يحتفظ به التقويم اليولياني.
هل هذا هو التقويم اليولياني، أم رقم اليوم الفلكي اليولياني، أم «التاريخ اليولياني» الترتيبي؟
تحوّل هذه الأداة التقويم اليولياني — تقويم النمط القديم ليوليوس قيصر. وهو يختلف عن مفهومين آخرين يحملان اسمًا مشابهًا. «رقم اليوم اليولياني» (Julian Day Number) الفلكي هو عداد متواصل للأيام يستخدمه علماء الفلك دون أشهر على الإطلاق؛ نستخدمه داخليًا كمحور للتحويل ونعرضه، لكنه ليس ما تُدخله. أما «التاريخ اليولياني» الترتيبي المستخدم في الصناعة واللوجستيات وتقنية المعلومات فهو رقم اليوم في السنة (مثلًا، اليوم 045 يعني 14 فبراير). إن كنت تبحث عن أي من هذين المفهومين، فهذا المحوّل ليس الأداة المناسبة.
كيف تختلف قواعد السنة الكبيسة في التقويمَين اليولياني والغريغوري؟
اليولياني: كل سنة قابلة للقسمة على 4 هي سنة كبيسة، نقطة. الغريغوري: السنة القابلة للقسمة على 4 كبيسة، إلا إذا كانت قابلة للقسمة على 100 فلا تكون كبيسة، ما لم تكن أيضًا قابلة للقسمة على 400. لذا كانت 1900 سنة كبيسة في التقويم اليولياني (و29 فبراير 1900 تاريخ حقيقي بالنمط القديم) لكنها لم تكن كذلك في الغريغوري، فيما كانت 2000 كبيسة في كلا التقويمين. هذا هو الفرق الهيكلي الكامل بين التقويمَين؛ أسماء الأشهر وأطوالها متطابقة في الباقي.
المصادر
تمت المراجعة بواسطة فريق YouCalc · آخر مراجعة
لاحظت ملاحظة على الترجمة أو الحساب، أو لديك اقتراح؟ أخبرنا.