Konverter Tanggal Ibrani

Tentang kalkulator ini

Konverter ini mengubah tanggal Gregorian (sipil) apa pun menjadi tanggal setara dalam kalender Ibrani — yang juga disebut kalender Yahudi —: tahun dalam hitungan Anno Mundi (AM), bulan berdasarkan namanya, hari, dan hari dalam seminggu. Kalender Ibrani bersifat lunisolar, memadukan siklus bulan dan matahari. Dua belas bulannya — Tishrei, Cheshvan, Kislev, Tevet, Shvat, Adar, Nisan, Iyar, Sivan, Tamuz, Av, dan Elul — masing-masing dimulai mendekati bulan baru, sehingga tahun lunar murni yang sekitar 354 hari akan lambat laun menyimpang dari musim. Untuk mencegah penyimpangan itu, satu bulan penuh (Adar kedua) ditambahkan pada tujuh dari setiap sembilan belas tahun menurut siklus Meton, yang menjaga Paskah (Pesach) di musim semi dan hari raya musim gugur di musim gugur. Masukkan tahun, bulan, dan hari Gregorian lalu baca padanan Ibrani; secara default alat ini menampilkan tanggal hari ini, sehingga juga berguna sebagai pencarian cepat "berapa tanggal Ibrani hari ini".

Cara membaca hasil Anda

Hasil utama adalah tanggal Gregorian Anda yang dinyatakan dalam kalender Ibrani — tanggalnya, nama bulannya, dan tahunnya dengan sufiks AM (Anno Mundi, "pada tahun dunia"), hitungan dari tanggal Penciptaan yang tradisional. Tahun Ibrani 5784 AM mencakup tahun Gregorian 2023–24 M. Di bawahnya terdapat hari dalam seminggu — yang sama pada kedua kalender karena keduanya menggambarkan hari sipil 24 jam yang sama — serta keterangan apakah tahun Ibrani tersebut adalah tahun biasa (dua belas bulan) atau tahun kabisat (tiga belas bulan, dengan bulan ekstra Adar I diikuti Adar II). Hari Ibrani sebenarnya dimulai saat matahari terbenam malam sebelumnya; alat ini melaporkan tanggal kalender untuk waktu siang hari, konvensi yang digunakan oleh konverter tanggal seperti Hebcal.

Cara penghitungan

Konversi bertumpu pada Nomor Hari Julian (JDN), hitungan hari berkelanjutan yang independen dari kalender mana pun. Tanggal Gregorian Anda pertama-tama direduksi ke JDN-nya dengan rumus tanggal sipil standar (menolak tanggal yang tidak mungkin seperti 31 Februari melalui pemeriksaan bolak-balik), dan JDN tersebut kemudian dibaca dalam kalender Ibrani melalui Intl.DateTimeFormat dengan kalender "ca-hebrew" (implementasi ICU), yang menghasilkan tahun Anno Mundi, nama bulan, dan hari. Hari dalam seminggu diturunkan langsung dari JDN, sehingga identik di kedua kalender. Apakah tahun Ibrani merupakan tahun kabisat dihitung dari aturan Meton — sebuah tahun adalah tahun kabisat jika (tahun × 7 + 1) mod 19 kurang dari 7, yaitu ketika tahun mod 19 adalah 0, 3, 6, 8, 11, 14, atau 17 — dan tahun kabisat adalah yang membawa Adar ekstra. "Hari ini" dibaca pada tengah malam sipil lokal di zona waktu Anda setelah halaman dimuat, sehingga tanggal default sudah benar di mana pun Anda berada tanpa menyematkan tanggal waktu build ke dalam halaman.

Contoh perhitungan

Mengonversi 23 April 2024 (Gregorian) ke kalender Ibrani.

23 April 2024 M menghasilkan 15 Nisan 5784 AM, Selasa — hari pertama Pesach (Paskah Yahudi), yang selalu jatuh pada 15 Nisan. Karena 5784 adalah salah satu dari tujuh tahun kabisat Meton dalam setiap siklus sembilan belas tahun (5784 mod 19 = 8), tahun itu memiliki tiga belas bulan: tanggal seperti 15 Februari 2024 jatuh pada bulan yang disisipkan, menghasilkan 6 Adar I 5784, sementara 15 Maret 2024 jatuh pada 5 Adar II 5784. Pada tahun biasa dua belas bulan, hanya ada satu "Adar" tanpa sufiks I maupun II.

Pertanyaan umum

Mengapa beberapa tahun Ibrani memiliki 13 bulan, bukan 12?

Karena kalender ini bersifat lunisolar. Dua belas bulan lunar berjumlah sekitar 354 hari, sebelas hari lebih pendek dari tahun matahari, sehingga tanpa koreksi bulan-bulan akan terus mundur melintasi musim. Solusinya adalah siklus Meton: pada tujuh dari setiap sembilan belas tahun, bulan ketiga belas — Adar kedua — disisipkan, memecah Adar biasa menjadi Adar I dan Adar II. Tahun-tahun kabisat ini menjaga Pesach di musim semi dan Rosh Hashanah di musim gugur. Konverter ini memberi label setiap hasil sebagai tahun biasa (12 bulan) atau tahun kabisat (13 bulan).

Apa arti tahun tersebut — apa itu Anno Mundi (AM)?

Tahun-tahun Ibrani dihitung dalam Anno Mundi, frasa Latin yang berarti "pada tahun dunia": hitungan dari tanggal Penciptaan tradisional menurut tradisi rabi. Itulah mengapa angkanya begitu besar — tahun Ibrani 5784 AM berhubungan dengan tahun Gregorian 2023–24 M. Tahun sipil berganti pada Rosh Hashanah, tahun baru, yang jatuh pada 1 Tishrei di bulan September atau Oktober, sehingga satu tahun Gregorian selalu mencakup dua tahun Ibrani.

Mengapa alat ini hanya mengonversi dari Gregorian ke Ibrani, bukan sebaliknya?

Kalender Ibrani mengidentifikasi bulan-bulannya berdasarkan NAMA, bukan nomor tetap — Tishrei, Cheshvan, Kislev, dan seterusnya — dan pada tahun kabisat, satu Adar menjadi dua bulan, Adar I dan Adar II, yang menggeser penomoran apa pun. Mesin yang mendasarinya membaca bulan-bulan tersebut sebagai nama Intl tanpa indeks numerik yang andal, sehingga tahun/bulan/hari Ibrani dalam bentuk angka tidak dapat dicocokkan kembali ke satu hari Gregorian tanpa ambiguitas. Mengonversi ke arah yang terdefinisi jelas (Gregorian → Ibrani) menghindari masalah itu, itulah mengapa arah sebaliknya sengaja tidak disertakan.

Mengapa panjang bulan, bahkan panjang tahun itu sendiri, bervariasi?

Dua bulan, Cheshvan dan Kislev, masing-masing dapat memiliki 29 atau 30 hari, yang membuat tahun biasa menjadi kurang (353 hari), reguler (354), atau lengkap (355) — dan tahun kabisat masing-masing 383, 384, atau 385 hari. Pola pastinya ditentukan oleh molad (bulan baru yang dihitung) bersama aturan penundaan yang disebut dehiyyot, yang mengatur pada hari apa dalam seminggu Rosh Hashanah diizinkan dimulai. Konverter menangani semua ini melalui kalender Ibrani standar Intl, sehingga hasilnya sudah mencerminkan panjang bulan yang tepat untuk tahun tersebut.

Sumber

• www.hebcal.com/converter
• en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_calendar

Ditinjau oleh Tim YouCalc · Terakhir ditinjau13 Juni 2026