Konverter Kalender Tionghoa
Ubah tanggal Gregorian apa pun ke kalender lunisolar Tionghoa dan temukan hewan zodiak Tionghoa untuk tahun tersebut.
Kalkulator
Konverter ini hanya berjalan satu arah — Gregorian → Tionghoa. Tahun Tionghoa adalah nama siklus batang-cabang tanpa angka, sehingga tanggal Tionghoa tidak dapat dibalikkan secara pasti oleh mesin.
Tentang kalkulator ini
Konverter ini mengubah tanggal Gregorian (Barat) mana pun ke tempatnya dalam kalender Tionghoa tradisional dan memberitahu Anda hewan zodiak Tionghoa untuk tahun tersebut. Kalender Tionghoa bersifat lunisolar: setiap bulan dimulai pada bulan baru, sehingga satu bulan lunar berlangsung 29 atau 30 hari, dan dua belas di antaranya lebih pendek sekitar sebelas hari dari tahun matahari. Untuk mengkompensasinya, bulan ketiga belas yang disebut "bulan kabisat" disisipkan kira-kira setiap tiga tahun, menjaga agar bulan-bulan selaras dengan musim dan 24 istilah matahari. Tidak seperti kalender Barat, tahun Tionghoa bukan sekadar angka — ia dinamai berdasarkan siklus seksagesimal (sepuluh Batang Langit dipasangkan dengan dua belas Cabang Bumi) dan salah satu dari dua belas hewan zodiak: Tikus, Kerbau, Macan, Kelinci, Naga, Ular, Kuda, Kambing, Monyet, Ayam, Anjing, dan Babi. Masukkan tanggal — ulang tahun, peringatan, atau hari ini — dan baca bulan serta hari lunar, apakah itu bulan kabisat, nama tahun batang-cabang, dan hewan zodiak. Secara default menampilkan tanggal hari ini, sehingga juga berguna untuk menjawab "tanggal Tionghoa hari ini apa?" dan "zodiak Tionghoa saya apa?".
Cara membaca hasil Anda
Judul menampilkan hewan zodiak Tionghoa dan tanggal lunar yang sesuai dengan tanggal Gregorian yang Anda masukkan: nomor bulan lunar (1–12), hari dalam bulan tersebut, dan nama tahun batang-cabang dalam pinyin (misalnya "Jiǎ-Chén") dan karakter Tionghoa (甲辰). Jika tanggal jatuh pada bulan kabisat yang disisipkan, hasil menunjukkannya — bulan kabisat mengulang nomor bulan sebelumnya (sebuah "bulan 4 kabisat" mengikuti bulan 4 biasa) dan tidak menambahkan nama baru. Hari dalam seminggu sama di kedua kalender karena keduanya menggambarkan hari sipil 24 jam yang sama. Satu hal penting di pergantian tahun: hewan zodiak tidak berganti pada 1 Januari. Ia berganti pada Tahun Baru Tionghoa — hari pertama bulan lunar pertama — yang jatuh antara 21 Januari dan 20 Februari. Ulang tahun di bulan Januari karenanya bisa masih milik tahun hewan sebelumnya. Alat ini menampilkan tahun Gregorian yang "terkait" agar Anda selalu tahu tahun matahari mana yang ditempati tahun Tionghoa.
Cara penghitungan
Setiap konversi berporos pada Nomor Hari Julian (JDN), hitungan hari kontinu yang tidak bergantung pada kalender mana pun. Tanggal Gregorian yang dimasukkan direduksi menjadi JDN-nya dengan rumus tanggal sipil standar, lalu JDN tersebut dibaca dalam kalender Tionghoa melalui data lunisolar ICU yang diekspos oleh Intl.DateTimeFormat (kalender "chinese"). ICU menyediakan bulan lunar (dengan penanda "bis" untuk bulan kabisat yang disisipkan, yang ditampilkan alat ini sebagai isLeapMonth), hari dalam bulan tersebut, dan tahun Gregorian yang "terkait" untuk tahun Tionghoa. Nama seksagesimal tahun dan hewan zodiak diturunkan secara aritmetis dari tahun terkait tersebut, berjangkar pada 4 M = jiǎ-zǐ (甲子, posisi 1 siklus, Tahun Tikus): indeks Batang Langit adalah (tahun − 4) mod 10, indeks Cabang Bumi (dan zodiak) adalah (tahun − 4) mod 12, dan posisi dalam siklus 60 tahun adalah (tahun − 4) mod 60 + 1. Penurunan ini divalidasi untuk 1950–2050 terhadap nama tahun yang ICU ekspos secara langsung. Karena tahun Tionghoa tidak memiliki bentuk numerik di Intl, konversi bersifat satu arah (Gregorian → Tionghoa) secara konstruksi. "Hari ini" dihitung pada tengah malam sipil lokal di zona waktu Anda setelah halaman dimuat, sehingga tanggal default sudah benar di mana pun Anda berada tanpa menetapkan tanggal saat build ke dalam halaman.
Contoh perhitungan
Mengonversi 10 Februari 2024 (Gregorian) ke kalender Tionghoa.
10 Februari 2024 adalah Tahun Baru Tionghoa — hari ke-1 bulan lunar pertama — dan membuka tahun jiǎ-chén (甲辰), Tahun Naga. Mundur satu hari ke 9 Februari 2024 dan Anda masih berada di tahun lama: hari ke-30 bulan lunar ke-12 tahun guǐ-mǎo (癸卯), Tahun Kelinci. Lompatan satu hari dari Kelinci ke Naga itulah batas tahun baru yang sebenarnya. Sebagai perbandingan, 1 Januari 2000 menjadi hari ke-25 bulan lunar ke-11 tahun jǐ-mǎo (己卯), Tahun Kelinci: karena Tahun Baru Tionghoa 2000 baru tiba pada 5 Februari, hari pertama tahun 2000 masih milik Tahun Kelinci sebelumnya, bukan Naga.
Pertanyaan umum
Apa itu zodiak Tionghoa dan siklus seksagesimal (batang-cabang)?
Setiap tahun Tionghoa dinamai dengan hewan dari siklus berulang dua belas hewan — Tikus, Kerbau, Macan, Kelinci, Naga, Ular, Kuda, Kambing, Monyet, Ayam, Anjing, dan Babi — yang diambil dari dua belas "Cabang Bumi". Hewan tersebut dikombinasikan dengan salah satu dari sepuluh "Batang Langit", dan karena 10 dan 12 memiliki faktor persekutuan, kedua siklus hanya selaras kembali setiap 60 tahun. Siklus seksagesimal 60 tahun ini memberi setiap tahun nama ganda seperti jiǎ-chén (甲辰); 2024 adalah Tahun Naga dan Tahun Naga berikutnya adalah 2036.
Kapan Tahun Baru Tionghoa dan mengapa tanggalnya berubah setiap tahun?
Tahun Baru Tionghoa adalah hari pertama bulan lunar pertama, yang dimulai pada bulan baru kedua setelah titik balik matahari musim dingin. Karena kalender lunar mengalami pergeseran terhadap tahun matahari (Gregorian), tanggalnya bervariasi: bisa jatuh antara 21 Januari hingga 20 Februari. Pada 2024 jatuh pada 10 Februari, dan pada 2025 jatuh pada 29 Januari. Hewan zodiak berganti pada hari ini, bukan pada 1 Januari — sehingga tanggal di akhir Januari atau awal Februari mungkin masih termasuk tahun hewan sebelumnya.
Apa itu bulan kabisat dalam kalender Tionghoa?
Dua belas bulan lunar berjumlah sekitar 354 hari, kurang lebih sebelas hari lebih pendek dari tahun matahari 365 hari. Agar bulan tidak bergeser keluar dari musim, bulan tambahan — bulan kabisat — disisipkan kira-kira setiap tiga tahun (tujuh kali dalam 19 tahun). Bulan kabisat tidak mendapat nama baru; ia mengulang nomor bulan yang diikutinya, sehingga Anda akan melihat, misalnya, "bulan 2 kabisat" tepat setelah bulan 2 biasa. Konverter ini menandai bila tanggal Anda jatuh pada bulan kabisat. 22 Maret 2023, misalnya, jatuh pada bulan 2 kabisat Tahun Kelinci.
Mengapa alat ini hanya mengonversi dari Gregorian ke Tionghoa, bukan sebaliknya?
Kalender Tionghoa di sini diselesaikan melalui data internasionalisasi sistem (Intl), yang melaporkan tahun sebagai nama siklus seksagesimal — seperti "jiǎ-chén" — tanpa bagian tahun numerik sama sekali. Sebuah tanggal Tionghoa berformat "tahun/bulan/hari" tidak dapat diurai secara pasti: bulan dan hari lunar yang sama berulang dalam setiap siklus 60 tahun, dan bulan kabisat menggunakan ulang nomor bulan, sehingga mesin tidak dapat membalikkan secara andal. Itulah mengapa konverter ini berjalan satu arah saja. Untuk mengonversi ke arah sebaliknya, lihat tabel konversi Observatorium Hong Kong.
Sumber
Ditinjau oleh Tim YouCalc · Terakhir ditinjau
Menemukan kendala terjemahan, kendala perhitungan, atau punya saran? Beritahu kami.