চীনা ক্যালেন্ডার রূপান্তরক
যেকোনো গ্রেগরিয়ান তারিখকে চীনা লুনিসোলার ক্যালেন্ডারে রূপান্তর করুন এবং সেই বছরের চীনা রাশিচক্রের প্রাণী জানুন।
ক্যালকুলেটর
এই রূপান্তরক শুধুমাত্র একদিকে কাজ করে — গ্রেগরিয়ান থেকে চীনা। চীনা বছর একটি চক্রাকার কাণ্ড-শাখা নাম যার কোনো সংখ্যা নেই, তাই চীনা তারিখ থেকে নির্দিষ্টভাবে ফিরে আসা সম্ভব নয়।
এই ক্যালকুলেটর সম্পর্কে
এই রূপান্তরক যেকোনো গ্রেগরিয়ান (পশ্চিমী) তারিখকে ঐতিহ্যবাহী চীনা ক্যালেন্ডারে স্থাপন করে এবং সেই বছরের চীনা রাশিচক্রের প্রাণী জানায়। চীনা ক্যালেন্ডার লুনিসোলার: প্রতিটি মাস নতুন চাঁদে শুরু হয়, তাই একটি চান্দ্র মাস ২৯ বা ৩০ দিনের হয়, এবং বারোটি মাস সৌর বছর থেকে প্রায় এগারো দিন কম পড়ে। এই পার্থক্য পূরণ করতে প্রায় প্রতি তৃতীয় বছর একটি ত্রয়োদশ "অধিক মাস" যুক্ত করা হয়, যাতে মাসগুলো ঋতু ও চব্বিশটি সৌর পর্যায়ের সাথে সামঞ্জস্য রাখে। পশ্চিমী ক্যালেন্ডারের বিপরীতে চীনা বছর কোনো সাধারণ সংখ্যা নয় — এটি ষাট বছরের চক্র দ্বারা নামকরণ করা হয় (দশটি স্বর্গীয় কাণ্ড ও বারোটি পার্থিব শাখার সমন্বয়ে) এবং বারোটি রাশিচক্রের একটি প্রাণী দ্বারা: ইঁদুর, বলদ, বাঘ, খরগোশ, ড্রাগন, সাপ, ঘোড়া, ছাগল, বানর, মোরগ, কুকুর ও শূকর। একটি তারিখ লিখুন — জন্মদিন, বার্ষিকী, বা আজকের তারিখ — এবং চান্দ্র মাস ও দিন, অধিক মাস কিনা, কাণ্ড-শাখা বছরের নাম ও রাশিচক্রের প্রাণী পড়ুন। ডিফল্টরূপে আজকের তারিখ দেখায়, তাই "আজকের চীনা তারিখ কী?" এবং "আমার চীনা রাশিচক্র কী?" জানতেও এটি ব্যবহার করা যায়।
কীভাবে ফলাফল পড়বেন
শিরোনামে চীনা রাশিচক্রের প্রাণী এবং আপনার প্রবেশ করা গ্রেগরিয়ান তারিখের চান্দ্র তারিখ দেখানো হয়: চান্দ্র মাসের সংখ্যা (১–১২), সেই মাসের দিন, এবং বছরের কাণ্ড-শাখা নাম পিনইনে (যেমন "Jiǎ-Chén") ও চীনা অক্ষরে (甲辰)। তারিখটি যদি একটি সন্নিবিষ্ট অধিক মাসে পড়ে, ফলাফল তা জানায় — একটি অধিক মাস আগের মাসের সংখ্যা পুনরাবৃত্তি করে (একটি "৪র্থ অধিক মাস" সাধারণ ৪র্থ মাসের পরে আসে) নতুন নাম যুক্ত না করে। সপ্তাহের দিন উভয় ক্যালেন্ডারে একই কারণ উভয়ই একই ২৪ ঘণ্টার নাগরিক দিন বর্ণনা করে। বছরের পরিবর্তনে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়: রাশিচক্রের প্রাণী ১ জানুয়ারিতে বদলায় না। এটি চীনা নববর্ষে বদলায় — প্রথম চান্দ্র মাসের প্রথম দিনে — যা ২১ জানুয়ারি থেকে ২০ ফেব্রুয়ারির মধ্যে পড়ে। তাই জানুয়ারিতে একটি জন্মদিন আগের প্রাণী বছরের অন্তর্গত হতে পারে। টুলটি "সম্পর্কিত" গ্রেগরিয়ান বছর দেখায় যাতে আপনি সবসময় জানতে পারেন চীনা বছরটি কোন সৌর বছরে আছে।
কীভাবে গণনা করা হয়
প্রতিটি রূপান্তর জুলিয়ান দিন সংখ্যার (JDN) উপর নির্ভর করে — যেকোনো ক্যালেন্ডার থেকে স্বাধীন দিনের একটি ক্রমাগত গণনা। গ্রেগরিয়ান ইনপুট তারিখ মানক নাগরিক-তারিখ সূত্র দিয়ে JDN-এ পরিণত হয়, তারপর সেই JDN Intl.DateTimeFormat ("chinese" ক্যালেন্ডার) দ্বারা প্রকাশিত ICU লুনিসোলার ডেটার মাধ্যমে চীনা ক্যালেন্ডারে পাঠ করা হয়। ICU চান্দ্র মাস সরবরাহ করে (একটি সন্নিবিষ্ট অধিক মাসের জন্য "bis" চিহ্নসহ, যা এই টুল isLeapMonth হিসেবে প্রকাশ করে), সেই মাসের দিন এবং চীনা বছরের "সম্পর্কিত" গ্রেগরিয়ান বছর। কাণ্ড-শাখা বছরের নাম ও রাশিচক্রের প্রাণী সেই সম্পর্কিত বছর থেকে গাণিতিকভাবে নির্ধারিত হয়, ৪ খ্রিঃ = জিয়া-জি (甲子, চক্রের ১ম অবস্থান, ইঁদুরের বছর) এর উপর নোঙর করে: স্বর্গীয় কাণ্ডের সূচক (বছর − ৪) mod 10, পার্থিব শাখা (ও রাশিচক্র) সূচক (বছর − ৪) mod 12, এবং ৬০ বছরের চক্রে অবস্থান (বছর − ৪) mod 60 + 1। এই নির্ণয়টি ১৯৫০–২০৫০ সালের জন্য ICU সরাসরি প্রকাশ করা বছরের নামের বিপরীতে যাচাই করা হয়েছে। Intl-এ চীনা বছরের কোনো সংখ্যাসূচক রূপ না থাকায়, রূপান্তর কাঠামোগতভাবে একমুখী (গ্রেগরিয়ান → চীনা)। "আজ" পৃষ্ঠা লোড হওয়ার পরে আপনার সময় অঞ্চলে স্থানীয় নাগরিক মধ্যরাতে গণনা করা হয়, তাই ডিফল্ট তারিখ পৃষ্ঠায় একটি নির্দিষ্ট তারিখ না রেখেই সর্বত্র সঠিক থাকে।
একটি উদাহরণ
১০ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (গ্রেগরিয়ান) চীনা ক্যালেন্ডারে রূপান্তর করুন।
১০ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ চীনা নববর্ষ — প্রথম চান্দ্র মাসের ১ম দিন — এবং এটি জিয়া-চেন (甲辰) বছর অর্থাৎ ড্রাগনের বছর শুরু করে। একদিন পিছিয়ে ৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৪-এ গেলে আপনি এখনও পুরনো বছরে আছেন: গুই-মাও (癸卯) বছর, খরগোশের বছরের ১২তম চান্দ্র মাসের ৩০তম দিন। খরগোশ থেকে ড্রাগনে এই একদিনের ব্যবধানই নববর্ষের সীমানা। তুলনার জন্য, ১ জানুয়ারি ২০০০ জি-মাও (己卯) বছর, খরগোশের বছরের ১১তম চান্দ্র মাসের ২৫তম দিনে পড়ে: কারণ চীনা নববর্ষ ২০০০ মাত্র ৫ ফেব্রুয়ারিতে এসেছিল, ২০০০ সালের প্রথম দিনটি এখনও আগের খরগোশের বছরের অন্তর্গত ছিল, ড্রাগনের নয়।
সাধারণ প্রশ্ন
চীনা রাশিচক্র ও ষাট বছরের চক্র (কাণ্ড-শাখা) কী?
প্রতিটি চীনা বছর বারোটি প্রাণীর পুনরাবৃত্তিশীল চক্রের একটি প্রাণীর নামে পরিচিত — ইঁদুর, বলদ, বাঘ, খরগোশ, ড্রাগন, সাপ, ঘোড়া, ছাগল, বানর, মোরগ, কুকুর ও শূকর — যা বারোটি "পার্থিব শাখা" থেকে নেওয়া। প্রাণীটি দশটি "স্বর্গীয় কাণ্ড"-এর একটির সাথে মিলিত হয়, এবং ১০ ও ১২-এর একটি সাধারণ গুণনীয়ক থাকায় দুটি চক্র কেবল প্রতি ৬০ বছরে একবার মিলিত হয়। এই ষাট বছরের চক্র প্রতিটি বছরকে যেমন জিয়া-চেন (甲辰) এর মতো দ্বিঅংশীয় নাম দেয়; ২০২৪ ছিল ড্রাগনের বছর এবং পরবর্তী ড্রাগন বছর হবে ২০৩৬।
চীনা নববর্ষ কখন আসে এবং এর তারিখ প্রতি বছর কেন পরিবর্তিত হয়?
চীনা নববর্ষ প্রথম চান্দ্র মাসের প্রথম দিন, যা শীতকালীন অয়নান্তের পরে দ্বিতীয় নতুন চাঁদে শুরু হয়। চান্দ্র ক্যালেন্ডার সৌর (গ্রেগরিয়ান) বছর থেকে সরে যায় বলে তারিখটি পরিবর্তিত হয়: ২১ জানুয়ারি থেকে ২০ ফেব্রুয়ারির মধ্যে যেকোনো দিন পড়তে পারে। ২০২৪ সালে ছিল ১০ ফেব্রুয়ারি, ২০২৫ সালে ছিল ২৯ জানুয়ারি। রাশিচক্রের প্রাণী এই দিনে পরিবর্তিত হয়, ১ জানুয়ারিতে নয় — তাই জানুয়ারির শেষ বা ফেব্রুয়ারির শুরুর একটি তারিখ এখনও আগের প্রাণী বছরের অন্তর্গত হতে পারে।
চীনা ক্যালেন্ডারে অধিক মাস কী?
বারোটি চান্দ্র মাস মোট প্রায় ৩৫৪ দিন, যা ৩৬৫ দিনের সৌর বছরের চেয়ে প্রায় এগারো দিন কম। মাসগুলো যাতে ঋতু থেকে সরে না যায় সেজন্য প্রায় প্রতি তৃতীয় বছর (১৯ বছরে সাতবার) একটি অতিরিক্ত মাস — অধিক মাস — যুক্ত করা হয়। অধিক মাস কোনো নতুন নাম পায় না; এটি যে মাসের পরে আসে সেই মাসের সংখ্যা পুনরাবৃত্তি করে, তাই আপনি দেখবেন, উদাহরণস্বরূপ, সাধারণ ২য় মাসের পরেই "২য় অধিক মাস"। এই রূপান্তরক চিহ্নিত করে যখন আপনার তারিখ এতে পড়ে। ২২ মার্চ ২০২৩, উদাহরণস্বরূপ, খরগোশের বছরের ২য় অধিক মাসে পড়ে।
এই টুলটি কেন শুধুমাত্র গ্রেগরিয়ান থেকে চীনায় রূপান্তর করে, বিপরীতে নয়?
চীনা ক্যালেন্ডার এখানে সিস্টেমের আন্তর্জাতিকীকরণ ডেটা (Intl) দিয়ে সমাধান করা হয়, যা বছরটিকে একটি চক্রাকার কাণ্ড-শাখা নাম হিসেবে — যেমন "জিয়া-চেন" — কোনো সংখ্যাসূচক অংশ ছাড়াই উপস্থাপন করে। "বছর/মাস/দিন" বিন্যাসে একটি চীনা তারিখ নির্দিষ্টভাবে একটি গ্রেগরিয়ান দিনে পরিণত করা যায় না: একই চান্দ্র মাস ও দিন প্রতিটি ৬০ বছরের চক্রে পুনরাবৃত্তি হয় এবং অধিক মাস মাসের সংখ্যা পুনরায় ব্যবহার করে, তাই ইঞ্জিন নির্ভরযোগ্যভাবে বিপরীত করতে পারে না। এ কারণে রূপান্তরকটি কেবল একদিকে কাজ করে। বিপরীত দিকের জন্য হংকং অবজার্ভেটরির রূপান্তর সারণী দেখুন।
সূত্র
YouCalc দল দ্বারা পর্যালোচিত · সর্বশেষ পর্যালোচনা
অনুবাদে কোনো বিষয়, হিসাবে কোনো প্রশ্ন, বা কোনো পরামর্শ আছে? আমাদের জানান।