Conversor de Equivalência de GPA
Calculadora
A sua nota em todos os sistemas
Posição normalizada: 75/100GPA dos EUA (4.0)
3.5
A sua notaAlemão (1.0–4.0)
1,7
Oficial (KMK)França (/20)
17,5
IndicativoItália (/30)
27
IndicativoCGPA da Índia (/10)
8,50
IndicativoPercentagem (%)
85,0
IndicativoClasse de honras do Reino Unido
2:1
IndicativoNota ECTS
B
Indicativo
Apenas a leitura alemã é o resultado legal bávaro modificado (KMK). Todas as outras leituras são uma normalização indicativa — não uma avaliação oficial de credenciais.
Sobre esta calculadora
Este conversor mostra uma nota em oito sistemas de avaliação ao mesmo tempo — o GPA dos EUA numa escala de 4.0, a escala alemã 1.0–4.0, uma percentagem, o /20 francês, o /30 italiano, o CGPA indiano de 10 pontos, as classes de honra do Reino Unido e as letras ECTS. Introduza uma nota no sistema que já tem, e ela aparece em todos os outros numa única escala partilhada. É o complemento interativo da nossa Tabela Global de Equivalência de GPA: a tabela é a referência fixa, esta ferramenta converte o seu próprio número.
Como ler seus resultados
Escolha o sistema em que está a sua nota e digite-a (ou escolha a sua classe para as bandas do Reino Unido e ECTS). Cada um dos outros sistemas mostra então a nota equivalente, com a sua própria entrada destacada. Uma leitura é especial: a nota alemã é o resultado estatutário da fórmula bávara modificada (KMK) que as universidades alemãs e a uni-assist realmente usam, por isso é marcada como «oficial». Todas as outras leituras são uma normalização indicativa — uma boa orientação, mas não uma avaliação de credenciais. O pequeno número de «posição normalizada» (0–100) indica onde a sua nota se situa dentro do intervalo de aprovação do seu sistema; os oito sistemas são lidos nessa mesma posição.
Como é calculado
Cada sistema numérico é colocado num Índice de Aprovação Normalizado (NPI) partilhado: uma posição de 0 a 100 dentro do intervalo de aprovação do sistema, em que 0 é a nota mínima de aprovação e 100 é a melhor nota possível. Converter é simplesmente «ler o NPI da sua nota e depois ler a nota nesse NPI em cada um dos outros sistemas». Esta normalização no domínio da aprovação segue a mesma lógica do Guia do Utilizador ECTS, e para a coluna alemã reproduz exatamente a fórmula bávara modificada oficial (Alemão = 4 − 3 × NPI/100 = 1 + 3 × (Nmax − Nd)/(Nmax − Nmin)). As bandas do Reino Unido e ECTS usam a distribuição ECTS documentada (A = 10 % superiores, B = 25 % seguintes, e assim por diante) com a tabela de correspondência padrão ECTS↔Reino Unido. Como uma única normalização linear não consegue captar o rigor de avaliação de cada país, apenas a leitura alemã é tratada como oficial; as restantes são explicitamente indicativas.
Exemplo prático
Tem uma nota final alemã de 2.0 e quer saber como isso se traduz nos outros sistemas. Escolha «Alemão (1.0–4.0)» e introduza 2.0.
Um 2.0 alemão situa-se em cerca de 67 na escala de aprovação normalizada, o que equivale a aproximadamente 3.3 no GPA dos EUA (um B+), 80 %, cerca de 16.7/20 em França, um 2:1 britânico e um B em ECTS. Esses valores não alemães são indicativos; o 2.0 alemão é a sua nota real e oficial.
Perguntas frequentes
Esta é uma conversão de notas oficial?
Apenas a leitura alemã é oficial — é o resultado estatutário da fórmula bávara modificada (KMK) usada pelas universidades alemãs. Qualquer outro sistema é uma normalização indicativa para ajudar a orientar-se, não uma avaliação de credenciais. Para um valor vinculativo (uma admissão nos EUA, por exemplo), obtenha uma avaliação disciplina a disciplina junto de uma entidade como a WES.
Por que motivo a nota alemã é marcada como «oficial» mas as outras não?
A Alemanha publica uma fórmula estatutária (a fórmula bávara modificada) para converter qualquer nota estrangeira para a sua escala 1.0–4.0, e esta ferramenta reproduz-a exatamente. Não existe uma fórmula oficial equivalente para converter, por exemplo, entre um GPA dos EUA e um /20 francês — são aproximações, por isso rotulamo-las como indicativas.
O que é o número de «posição normalizada»?
É o local onde a sua nota se situa dentro do intervalo de aprovação do seu próprio sistema, de 0 (o mínimo de aprovação) a 100 (a melhor nota). Cada sistema é depois lido nessa mesma posição, e é por isso que uma nota forte num sistema corresponde a uma nota forte noutro, mesmo quando as escalas não se parecem nada entre si.
Posso converter um 2:1 britânico ou um B do ECTS?
Sim — escolha «classe de honra do Reino Unido» ou «nota ECTS» e selecione a sua classe. Como uma classe abrange um intervalo alargado de notas, os valores convertidos são um ponto médio representativo dessa banda, por isso trate as conversões de bandas como uma orientação e não como uma nota exata.
Fontes
- Vereinbarung über die Festsetzung der Gesamtnote bei ausländischen Hochschulzugangszeugnissen — Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs (KMK) (2004)
- ECTS Users' Guide — European Commission
- Scholaro Database — Scholaro
- Education systems — Nuffic
Revisado pela equipe do YouCalc · Última revisão
Notou algo na tradução, no cálculo, ou quer fazer uma sugestão? Conte para a gente.