Konverter Kalender Etiopia

Tentang kalkulator ini

Konverter ini menerjemahkan tanggal apa pun antara kalender Etiopia (Geez) dan kalender Gregorian, dalam dua arah. Kalender Etiopia adalah kalender matahari yang berasal dari kalender Koptik/Aleksandria kuno, dan unik karena memiliki tiga belas bulan: dua belas bulan dengan tepat 30 hari — Meskerem, Tikimt, Hidar, Tahsas, Tir, Yakatit, Magabit, Miazia, Ginbot, Sene, Hamle, dan Nehasse — diikuti oleh bulan ketigabelas yang pendek, Pagume, dengan hanya 5 hari (6 di tahun kabisat). Bulan-bulan 30 hari yang teratur dan sisa bulan kecil inilah yang menjadi dasar promosi Etiopia sebagai negara "13 bulan sinar matahari". Tahun Etiopia juga berjalan sekitar 7 hingga 8 tahun di belakang tahun Gregorian, sehingga ketika sebagian besar dunia menulis 2024 atau 2025, Etiopia masih berada di 2016 atau 2017. Pilih arah, ketik tahun, bulan, dan hari, lalu baca tanggal hasil konversi beserta hari dalam seminggu. Secara default menampilkan tanggal hari ini yang dikonversi ke kalender Etiopia, sehingga juga berfungsi sebagai alat pencarian "berapa tanggal Etiopia hari ini".

Cara membaca hasil Anda

Tombol pengalih di bagian atas memilih arah. "Gregorian → Etiopia" mengubah tanggal sipil (ulang tahun, tanggal visa, tiket) menjadi padanannya dalam kalender Etiopia, dan "Etiopia → Gregorian" melakukan kebalikannya. Karena sisi Etiopia memiliki tiga belas bulan, menu bulan beralih ke ketigabelas — termasuk Pagume — saat Anda memasukkan tanggal Etiopia, dan kembali ke dua belas biasa untuk tanggal Gregorian. Hasil utama adalah tanggal yang dikonversi — tahun, nama bulan, dan hari dalam kalender target — diikuti oleh hari dalam seminggu, yang sama untuk kedua kalender karena keduanya menggambarkan hari sipil yang sama. Tahun Etiopia dihitung dalam era Amete Mihret ("Tahun Rahmat"), itulah mengapa tahun Gregorian saat ini sesuai dengan tahun Etiopia yang kira-kira tujuh tahun lebih rendah.

Cara penghitungan

Kedua arah berporos pada Nomor Hari Julian (JDN), hitungan bilangan bulat hari yang kontinu dan tidak bergantung pada kalender apa pun. Untuk mengonversi, tanggal input pertama-tama direduksi menjadi JDN-nya, kemudian JDN tersebut dibaca dalam kalender target. Sisi Gregorian menggunakan rumus tanggal sipil standar; sisi Etiopia bergantung pada kalender Unicode ICU "ethiopic" (era Amete Mihret), implementasi yang sama yang digunakan di seluruh alat multi-kalender situs ini. Secara struktural tahun Etiopia terdiri dari dua belas bulan 30 hari ditambah Pagume (5 hari, atau 6 di tahun kabisat), dan tahun kabisat terjadi setiap empat tahun tanpa pengecualian abad — aturan Julian — yang juga menjelaskan mengapa Tahun Baru bergeser antara 11 dan 12 September terhadap kalender Gregorian. Hari dalam seminggu diturunkan langsung dari JDN, sehingga identik untuk kedua kalender.

Contoh perhitungan

Konversi 1 Meskerem 2017 EC (Tahun Baru Etiopia, Enkutatash) ke kalender Gregorian.

Enkutatash, 1 Meskerem 2017 EC, jatuh pada hari Rabu, 11 September 2024 M. Tahun Baru Etiopia selalu pada 1 Meskerem dan hampir selalu jatuh pada 11 September — bergeser ke 12 September hanya pada tahun yang langsung sebelum tahun kabisat Gregorian. Selisih tujuh tahun di sini — 2024 dalam kalender Gregorian, 2017 dalam kalender Etiopia — adalah alasan sehari-hari mengapa orang terkejut bahwa "di Etiopia masih tahun 2017". Mengonversi ke arah sebaliknya, tanggal di bulan ketigabelas yang pendek seperti 5 Pagume 2016 EC menghasilkan 10 September 2024 M.

Pertanyaan umum

Mengapa di Etiopia sekitar tahun 2017 ketika di tempat lain sudah 2024 atau 2025?

Gereja Etiopia menggunakan perhitungan yang berbeda untuk tanggal Kabar Sukacita (Inkarnasi Kristus) dibandingkan yang mendasari hitungan Anno Domini Gregorian, yang membuat tahun Etiopia sekitar tujuh hingga delapan tahun di belakang. Selisihnya tepat tujuh tahun untuk tanggal antara Tahun Baru Etiopia pada bulan September dan Januari berikutnya, dan delapan tahun untuk sisa tahun Gregorian.

Apa itu bulan ke-13, Pagume?

Pagume adalah bulan ketigabelas yang pendek dalam kalender Etiopia, terdiri dari sisa hari setelah dua belas bulan teratur 30 hari. Biasanya berisi 5 hari, dan 6 hari di tahun kabisat. Dua belas bulan dengan 30 hari menghasilkan 360 hari; menambahkan 5 atau 6 hari Pagume membawa tahun ke 365 atau 366 yang biasa. Pagume jatuh pada awal September, tepat sebelum Tahun Baru (Enkutatash) pada 1 Meskerem.

Bagaimana tahun kabisat dihitung, dan kapan Tahun Baru terjadi?

Tahun kabisat terjadi setiap empat tahun tanpa pengecualian abad — aturan sederhana yang sama dengan yang digunakan kalender Julian, berbeda dengan kalender Gregorian yang melewatkan sebagian besar tahun kabisat abad. Pada tahun kabisat Pagume mendapatkan hari keenam. Tahun Baru (Enkutatash) selalu pada 1 Meskerem; jatuh pada 11 September dalam kalender Gregorian, kecuali pada tahun yang langsung sebelum tahun kabisat Gregorian, ketika bergeser ke 12 September.

Apakah kalender Etiopia sama dengan kalender Koptik?

Keduanya berbagi struktur yang sama — dua belas bulan 30 hari ditambah bulan ketigabelas yang pendek berisi lima atau enam hari, dan aturan kabisat setiap empat tahun yang sama — karena keduanya berasal dari kalender Aleksandria (Koptik) kuno. Yang berbeda adalah era dan karenanya nomor tahunnya: kalender Koptik menghitung dari Era Para Martir (Anno Martyrum, dimulai 284 M), sementara kalender Etiopia menggunakan era Amete Mihret, sehingga kedua kalender terpisah beberapa ratus tahun dalam hitungan tahunnya meskipun harinya sejajar.

Bisakah saya menggunakan ini untuk mencari tanggal Etiopia hari ini?

Ya. Saat Anda membuka konverter, secara default menampilkan tanggal sipil hari ini yang dikonversi ke kalender Etiopia, dihitung dari waktu lokal perangkat Anda setelah halaman dimuat, sehingga berfungsi di mana pun Anda berada. Anda kemudian dapat mengalihkan arah untuk memasukkan tanggal Etiopia apa pun — termasuk yang ada di Pagume — dan membaca padanan Gregorian serta hari dalam seminggu.

Sumber

• en.wikipedia.org/wiki/Ethiopian_calendar
• www.fourmilab.ch/documents/calendar

Ditinjau oleh Tim YouCalc · Terakhir ditinjau13 Juni 2026