Convertisseur de notes allemandes (formule bavaroise)

Note allemande	Signification
1,0–1,5	Très bien (sehr gut)
1,6–2,5	Bien (gut)
2,6–3,5	Satisfaisant (befriedigend)
3,6–4,0	Suffisant (ausreichend)
4,1–5,0	Échec (nicht ausreichend)

À propos de ce calculateur

Les universités allemandes et le service central de candidature uni-assist convertissent une note globale étrangère sur l'échelle allemande de 1,0 à 4,0 à l'aide d'une seule méthode officielle : la formule bavaroise modifiée, définie dans la résolution de la Kultusministerkonferenz (KMK). Ce calculateur applique cette formule. Choisissez votre système de notation d'origine pour renseigner sa meilleure note et sa note de passage minimale, saisissez la note à convertir et lisez l'équivalent allemand — où 1,0 est la meilleure note et 4,0 la note de passage la plus basse. Utilisez-le lorsque vous candidatez dans une université allemande, comparez des relevés de notes ou estimez où se situent vos résultats avant qu'uni-assist ne les évalue.

Comment lire vos résultats

Le chiffre principal est votre note allemande, donnée avec une décimale (1,0 est la meilleure, 4,0 la note de passage la plus basse, et tout ce qui est moins bon correspond à un échec de 5,0). La bande colorée en dessous montre où la note se situe sur l'échelle allemande de 1,0 à 5,0 et indique le descripteur officiel — sehr gut (très bien), gut (bien), befriedigend (satisfaisant), ausreichend (suffisant) ou nicht ausreichend (échec). La carte de formule reprend le calcul exact avec vos chiffres substitués, et le tableau de référence liste toutes les mentions allemandes. Une note d'origine inférieure à la note de passage de votre système ne peut pas s'exprimer sur l'échelle de réussite allemande ; elle est donc indiquée comme un échec de 5,0.

Méthode de calcul

La formule bavaroise modifiée (KMK) convertit une note étrangère Nd en la note allemande x selon x = 1 + 3 × (Nmax − Nd) / (Nmax − Nmin), où Nmax est la meilleure note possible dans le système d'origine et Nmin la note de passage la plus basse. Le résultat est déterminé à une décimale et n'est PAS arrondi — la deuxième décimale est simplement supprimée (par exemple 3,25 devient 3,2, et non 3,3). La meilleure note correspond à 1,0, la note de passage la plus basse à 4,0, et une note inférieure à la note de passage d'origine est traitée comme un échec de 5,0. La formule est indépendante du sens, à condition de saisir la meilleure note comme Nmax et la note de passage la plus basse comme Nmin. Une réserve importante : les valeurs Nmax et Nmin contraignantes sont les valeurs de référence propres à chaque pays (Eckwerte) publiées dans la base de données KMK/ZAB anabin, qui peuvent différer des extrêmes bruts d'une échelle ; les valeurs prédéfinies ici sont donc des valeurs par défaut raisonnables que vous devez confirmer auprès d'anabin et de votre université. Le résultat est indicatif ; l'université d'accueil ou uni-assist prend la décision finale.

Exemple concret

Vous avez obtenu 85 % dans un système où 100 est la meilleure note et 50 la note de passage la plus basse. Laissez « Pourcentage » sélectionné (meilleure 100, passage 50) et saisissez 85.

Le calculateur renvoie une note allemande de 1,9 — gut (bien) — à partir de 1 + 3 × (100 − 85) / (100 − 50) = 1,9. C'est une réussite, et la barre d'échelle met en évidence la mention « gut » (1,6–2,5).

Questions fréquentes

Qu'est-ce que la formule bavaroise modifiée ?

C'est la méthode officielle prescrite par les Länder allemands (la KMK) pour convertir une note globale étrangère sur l'échelle allemande de 1,0 à 4,0 : x = 1 + 3 × (Nmax − Nd) / (Nmax − Nmin). Les universités allemandes et uni-assist l'utilisent, c'est pourquoi elle produit un nombre exact et reproductible plutôt qu'une mention approximative.

Que dois-je saisir pour Nmax et Nmin ?

Nmax est la meilleure note possible dans votre système et Nmin la note de passage la plus basse. Choisir votre système dans la liste remplit des valeurs par défaut raisonnables (par exemple, un GPA US 4.0 utilise Nmax 4.0 et Nmin 2.0). Les valeurs réellement contraignantes sont les valeurs de référence propres à chaque pays (Eckwerte) figurant dans la base de données KMK anabin ; vérifiez donc sur anabin.kmk.org et modifiez les champs si les valeurs de référence de votre pays diffèrent.

Pourquoi la note n'est-elle pas arrondie ?

La résolution de la KMK indique que la note convertie est déterminée à une décimale et n'est pas arrondie (« es wird nicht gerundet »). Le calculateur tronque donc : 3,25 devient 3,2, et non 3,3. Cela correspond à ce qu'appliquent les universités allemandes.

Que signifient les notes allemandes ?

Sur l'échelle allemande, 1,0 est la meilleure note et 4,0 la note de passage la plus basse : 1,0–1,5 correspond à sehr gut (très bien), 1,6–2,5 à gut (bien), 2,6–3,5 à befriedigend (satisfaisant), 3,6–4,0 à ausreichend (suffisant), et tout ce qui dépasse 4,0 est nicht ausreichend (un échec de 5,0).

Ce résultat est-il officiel ?

Non. La formule est la méthode officielle, mais la conversion est indicative : l'université d'accueil ou uni-assist effectue l'évaluation contraignante, en utilisant les valeurs de référence anabin propres à chaque pays et toute règle spécifique à la discipline. Considérez le résultat comme une estimation fiable pour planifier, et non comme une décision finale.

Sources

Révisé par l'équipe YouCalc · Dernière révision17 juin 2026

Calculateur de note allemande

Formule bavaroise modifiée

Sa position sur l'échelle allemande