ফার্সি (সৌর হিজরি) ক্যালেন্ডার রূপান্তরকারী
ফার্সি (সৌর হিজরি / জালালি / শামসি) এবং গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারের মধ্যে যেকোনো তারিখ উভয় দিকে রূপান্তর করুন।
ক্যালকুলেটর
সৌর হিজরি (জালালি / শামসি) ক্যালেন্ডার একটি সৌর ক্যালেন্ডার যা বসন্ত বিষুবের সাথে আবদ্ধ — এর তারিখগুলি ঋতুর সাথে স্থির থাকে এবং চান্দ্র হিজরি ক্যালেন্ডারের মতো প্রতি বছর প্রায় ১১ দিন এগিয়ে যায় না। বছর সংখ্যা গ্রেগরিয়ান বছরের চেয়ে প্রায় ৬২১–৬২২ কম।
এই ক্যালকুলেটর সম্পর্কে
এই রূপান্তরকারী ফার্সি ক্যালেন্ডার — যা সৌর হিজরি, জালালি বা শামসি ক্যালেন্ডার নামেও পরিচিত — এবং গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারের মধ্যে যেকোনো তারিখ উভয় দিকে অনুবাদ করে। চান্দ্র হিজরি ক্যালেন্ডারের বিপরীতে, ফার্সি ক্যালেন্ডার সৌর: এর বছর ইরানের প্রমাণ মেরিডিয়ানে পর্যবেক্ষিত জ্যোতির্বিজ্ঞানীয় বসন্ত বিষুবের সাথে আবদ্ধ, তাই ফার্সি নববর্ষ "নওরোজ" সর্বদা ১ ফারভারদিনে প্রায় ২০-২১ মার্চ পড়ে এবং ক্যালেন্ডারটি কখনো ঋতুর সাথে সরে যায় না। এর বারোটি মাস হলো: ফারভারদিন, অর্দিবেহেশত, খোরদাদ, তির, মোরদাদ, শাহরিভার, মেহর, আবান, আজার, দে, বাহমান ও এসফান্দ — প্রথম ছয়টি ৩১ দিনের, পরের পাঁচটি ৩০ দিনের, আর এসফান্দ ২৯ দিনের (অধিবর্ষে ৩০)। যেহেতু এটি চান্দ্র হিজরির মতো ৬২২ খ্রিস্টাব্দের হিজরত থেকে বছর গণনা করে কিন্তু সৌর বছর পরিমাপ করে, তাই ফার্সি বছর সংখ্যা গ্রেগরিয়ান বছর থেকে প্রায় ৬২১-৬২২ কম; ১৪০৩ সাল হলো ২০২৪ এর সমতুল্য। দিক নির্বাচন করুন, বছর, মাস ও দিন লিখুন এবং সপ্তাহের দিনসহ রূপান্তরিত তারিখটি পড়ুন। ডিফল্টভাবে আজকের গ্রেগরিয়ান তারিখ ফার্সি (শামসি) ক্যালেন্ডারে রূপান্তরিত করে দেখায়।
কীভাবে ফলাফল পড়বেন
শীর্ষের টগলটি দিক নির্বাচন করে: "গ্রেগরিয়ান → ফার্সি" একটি নাগরিক তারিখকে সৌর হিজরি (শামসি) সমতুল্যে পরিণত করে এবং "ফার্সি → গ্রেগরিয়ান" বিপরীত কাজ করে। মূল ফলাফল হলো রূপান্তরিত তারিখ — বছর, মাসের নাম (ফার্সি দিকে ফারভারদিন থেকে এসফান্দ) এবং দিন — তারপর সপ্তাহের দিন, যা উভয় ক্যালেন্ডারে একই কারণ তারা একই ২৪ ঘণ্টার নাগরিক দিন বর্ণনা করে। ফার্সি বছরে খ্রিস্টাব্দ/খ্রিস্টপূর্বের বিভাজন নেই; গণনা শুরু হয় চান্দ্র হিজরির মতো একই ৬২২ খ্রিস্টাব্দের হিজরত থেকে, তবে যেহেতু এটি সৌর বছরে পরিমাপ করা হয় তাই এটি "সৌর হি" (সৌর হিজরি) হিসেবে লেখা হয় চান্দ্র থেকে আলাদা করতে — তাই ১৪০৩ সৌর হি এর মতো একটি বছর ঋতুর বিপরীতে স্থির থাকে বছরের পর বছর সরে যাওয়ার পরিবর্তে, এবং একই দিনের চান্দ্র হিজরি বছর সংখ্যার সাথে কখনো মেলে না। ফলাফলের নিচের নোটটি সৌর বনাম চান্দ্র পার্থক্য এবং বিরল প্রান্তিক ক্ষেত্রটি ব্যাখ্যা করে: এই সরঞ্জামটি জ্যোতির্বিজ্ঞানীয় (ICU) নিয়ম ব্যবহার করে, যা সীমারেখা বিষুব বছরে মুদ্রিত ইরানি পঞ্জিকা থেকে এক দিন আলাদা হতে পারে।
কীভাবে গণনা করা হয়
উভয় দিকই জুলিয়ান দিন সংখ্যা (JDN) কে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়, যা দিনের একটি অবিচ্ছিন্ন পূর্ণ সংখ্যা গণনা যা যেকোনো ক্যালেন্ডার থেকে স্বাধীন। রূপান্তর করতে, ইনপুট তারিখটি প্রথমে তার JDN-এ হ্রাস করা হয়, তারপর সেই JDN লক্ষ্য ক্যালেন্ডারে পড়া হয়। গ্রেগরিয়ান দিকটি প্রমাণ নাগরিক-তারিখ সূত্র ব্যবহার করে। ফার্সি দিকটি প্ল্যাটফর্মের ICU লাইব্রেরি দ্বারা প্রকাশিত জ্যোতির্বিজ্ঞানীয় সৌর হিজরি ক্যালেন্ডার (`persian` ক্যালেন্ডার) ব্যবহার করে: বছরটি ইরানের প্রমাণ মেরিডিয়ান (৫২.৫° পূর্ব) এর জন্য গণনা করা উত্তর গোলার্ধের বসন্ত বিষুবের মুহূর্তের নিকটতম মধ্যরাতে শুরু হয়, তাই ১ ফারভারদিন বিষুবের সাথে মিলে যায় এবং অধিবর্ষগুলি বিষুব থেকেই উদ্ভূত — প্রতি ৩৩ বছরের চক্রে গড়ে প্রায় ৮টি অধিবর্ষের একটি অনিয়মিত প্যাটার্ন। সপ্তাহের দিন JDN থেকে সরাসরি উদ্ভূত, তাই উভয় ক্যালেন্ডারে অভিন্ন। প্রথম ছয় মাসে ৩১ দিন, পরের পাঁচে ৩০, এবং এসফান্দে ২৯ বা ৩০, মোট ৩৬৫ বা ৩৬৬ দিন। নোঙর বিন্দু: ১ ফারভারদিন ১৪০৩ = JDN 2460389.5 = ২০ মার্চ ২০২৪ খ্রি (নওরোজ)। "আজ" পৃষ্ঠাটি লোড হওয়ার পরে আপনার টাইম জোনে স্থানীয় নাগরিক মধ্যরাতে গণনা করা হয়, তাই ডিফল্ট তারিখ আপনি যেখানেই থাকুন সঠিক।
একটি উদাহরণ
১ ফারভারদিন ১৪০৩ রূপান্তর করুন (ফার্সি → গ্রেগরিয়ান)।
নওরোজ — ১ ফারভারদিন ১৪০৩ সৌর হি, সৌর হিজরি নববর্ষ — বুধবার, ২০ মার্চ ২০২৪ খ্রি, উত্তর গোলার্ধের বসন্ত বিষুবের দিনে পড়ে। বিপরীত দিকে রূপান্তর করলে ১ মেহর ১৪০২ হয় ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৩। লক্ষ্য করুন যে উভয় ফার্সি তারিখ প্রতি বছর ঋতুর একই বিন্দুতে পড়ে: ফারভারদিন সর্বদা বসন্ত খোলে এবং মেহর সর্বদা শরৎ খোলে, কারণ সৌর হিজরি ক্যালেন্ডার বিষুবের সাথে আবদ্ধ, চাঁদের সাথে নয়।
সাধারণ প্রশ্ন
ফার্সি (সৌর হিজরি) এবং চান্দ্র হিজরি ক্যালেন্ডারের মধ্যে পার্থক্য কী?
তারা একই শুরুর যুগ ভাগ করে — উভয়ই ৬২২ খ্রিস্টাব্দের হিজরত থেকে বছর গণনা করে — কিন্তু ভিন্নভাবে সময় পরিমাপ করে। ফার্সি সৌর হিজরি (জালালি / শামসি) ক্যালেন্ডার সৌর: এর বছর সূর্য ও বসন্ত বিষুবকে অনুসরণ করে, প্রায় ৩৬৫ দিন দীর্ঘ এবং ঋতুর সাথে স্থির থাকে। চান্দ্র হিজরি ক্যালেন্ডার চাঁদকে অনুসরণ করে, এর বছর প্রায় ৩৫৪ দিন এবং এর তারিখ প্রতি গ্রেগরিয়ান বছরে প্রায় ১১ দিন এগিয়ে যায়। সে কারণেই নওরোজের মতো ফার্সি তারিখ বছরে ১১ দিন সরে যায় না, যখন চান্দ্র ক্যালেন্ডারে রমজান সরে যায়।
নওরোজ (ফার্সি নববর্ষ) কখন হয়?
নওরোজ হলো ১ ফারভারদিন, ফার্সি বছরের প্রথম দিন, এবং এটি ইরানের প্রমাণ মেরিডিয়ানে পর্যবেক্ষিত উত্তর গোলার্ধের বসন্ত বিষুবের দিনে পড়ে — গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারে প্রায় ২০ বা ২১ মার্চ। যেহেতু বছর বিষুবের সাথে আবদ্ধ, নওরোজ কখনো সরে যায় না: ১ ফারভারদিন ১৪০৩, উদাহরণস্বরূপ, ২০ মার্চ ২০২৪ তারিখে পড়েছিল।
৩৩ বছরের অধিবর্ষ চক্র কীভাবে কাজ করে এবং ফার্সি বছর কতদিন দীর্ঘ?
একটি সাধারণ ফার্সি বছর ৩৬৫ দিন এবং অধিবর্ষে ৩৬৬ দিন; অতিরিক্ত দিনটি দ্বাদশ মাস এসফান্দে যোগ হয়, যা ২৯ থেকে ৩০ দিন হয়। অধিবর্ষগুলি সহজ প্রতি ৪ বছরের নিয়ম অনুসরণ করে না — সৌর হিজরি ক্যালেন্ডার ব্যবহারে সবচেয়ে জ্যোতির্বিজ্ঞানীয়ভাবে সঠিক ক্যালেন্ডারগুলির মধ্যে একটি, একটি অনিয়মিত প্যাটার্ন সহ যা প্রতি ৩৩ বছরের চক্রে প্রায় ৮টি অধিবর্ষ তৈরি করে, যা গ্রেগরিয়ান নিয়মের চেয়ে সত্যিকারের বিষুবের সাথে আরও ভালোভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখে। এই সরঞ্জামটি জ্যোতির্বিজ্ঞানীয় (ICU) নির্ধারণ অনুসরণ করে, তাই অধিবর্ষগুলি একটি নির্দিষ্ট গাণিতিক সারণীর পরিবর্তে বিষুব থেকেই গণনা করা হয়।
ফার্সি বছর কেন গ্রেগরিয়ান বছর থেকে প্রায় ৬২১-৬২২ কম?
ফার্সি ও চান্দ্র হিজরি উভয় ক্যালেন্ডার ৬২২ খ্রিস্টাব্দের হিজরত থেকে গণনা করে, কিন্তু ফার্সি ক্যালেন্ডার প্রায় ৩৬৫ দিনের সৌর বছর গণনা করে। তাই দুটি বছর সংখ্যার পার্থক্য প্রায় ৬২১-৬২২ তে স্থির থাকে (উদাহরণস্বরূপ ১৪০৩ ≈ ২০২৪) সময়ের সাথে প্রসারিত হওয়ার পরিবর্তে, যেমনটি চান্দ্র হিজরি বছরে হয় যা প্রতি প্রায় ৩৩ সৌর বছরে একটি অতিরিক্ত বছর পায়।
এই ক্যালেন্ডার কি ইরানের বাইরেও ব্যবহৃত হয়?
হ্যাঁ। সৌর হিজরি ক্যালেন্ডার ইরানের সরকারি নাগরিক ক্যালেন্ডার এবং আফগানিস্তানেও ব্যবহৃত হয়, যেখানে একই বারোটি সৌর মাস ঐতিহ্যগতভাবে ফার্সি মাসের নামের পরিবর্তে রাশিচক্রের (জ্যোতিষশাস্ত্রীয় চিহ্নের) নামে পরিচিত। অন্তর্নিহিত জ্যোতির্বিজ্ঞান — বিষুবের সাথে আবদ্ধ বছর এবং নওরোজ — উভয় দেশে অভিন্ন।
সূত্র
YouCalc দল দ্বারা পর্যালোচিত · সর্বশেষ পর্যালোচনা
অনুবাদে কোনো বিষয়, হিসাবে কোনো প্রশ্ন, বা কোনো পরামর্শ আছে? আমাদের জানান।