# Conversor de calendário chinês e ano do zodíaco

> Converta qualquer data gregoriana para o calendário lunissolar chinês. Veja o mês e dia lunares, meses intercalares, o ano tronco-ramo e o zodíaco chinês.

- **Category:** Data e Hora
- **Interactive calculator:** https://youcalc.com/pt/date-time/chinese-calendar-converter/
- **Price:** Free, no sign-up required

## Overview

Este conversor transforma qualquer data gregoriana (ocidental) na sua posição no calendário chinês tradicional e informa o animal do zodíaco chinês para aquele ano. O calendário chinês é lunissolar: cada mês começa na lua nova, então um mês lunar dura 29 ou 30 dias, e doze deles ficam cerca de onze dias aquém do ano solar. Para compensar, um décimo terceiro mês intercalar é inserido aproximadamente a cada três anos, mantendo os meses em sincronia com as estações e os 24 termos solares. Ao contrário do calendário ocidental, o ano chinês não é um número simples — é nomeado pelo ciclo sexagesimal (dez Troncos Celestes combinados com doze Ramos Terrestres) e por um dos doze animais do zodíaco: Rato, Boi, Tigre, Coelho, Dragão, Cobra, Cavalo, Cabra, Macaco, Galo, Cão e Porco. Insira uma data — aniversário, data comemorativa ou a data de hoje — e veja o mês e o dia lunares, se cai em um mês intercalar, o nome tronco-ramo do ano e o animal do zodíaco. Por padrão, exibe a data de hoje, servindo também para consultar "qual é a data chinesa hoje?" e "qual é meu signo do zodíaco chinês?".

## How to read your result

O cabeçalho exibe o animal do zodíaco chinês e a data lunar correspondente à data gregoriana inserida: o número do mês lunar (1–12), o dia desse mês e o nome tronco-ramo do ano em pinyin (por exemplo "Jiǎ-Chén") e em caracteres chineses (甲辰). Se a data cair em um mês intercalar inserido, o resultado o indica — um mês intercalar repete o número do mês anterior (um "4.º mês intercalar" segue o 4.º mês ordinário) em vez de adicionar um novo nome. O dia da semana é o mesmo nos dois calendários, pois ambos descrevem o mesmo dia civil de 24 horas. Um detalhe importante na virada do ano: o animal do zodíaco não muda em 1.º de janeiro — muda no Ano Novo Chinês, o primeiro dia do primeiro mês lunar, que cai entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro. Por isso, um aniversário em janeiro pode pertencer ao ano do animal anterior. A ferramenta indica o ano gregoriano "relacionado" para que você saiba sempre em que ano solar o ano chinês está inserido.

## Method

Cada conversão pivota sobre o Número do Dia Juliano (JDN), uma contagem contínua de dias independente de qualquer calendário. A data gregoriana de entrada é reduzida ao seu JDN com a fórmula padrão de datas civis, e esse JDN é lido no calendário chinês por meio dos dados lunissolares ICU expostos pelo Intl.DateTimeFormat (calendário "chinese"). O ICU fornece o mês lunar (com um marcador "bis" para mês intercalar inserido, que esta ferramenta exibe como isLeapMonth), o dia desse mês e um ano gregoriano "relacionado" para o ano chinês. O nome sexagesimal do ano e o animal do zodíaco são derivados aritmeticamente desse ano relacionado, ancorado em 4 d.C. = jiǎ-zǐ (甲子, posição 1 do ciclo, o Ano do Rato): o índice do Tronco Celeste é (ano − 4) mod 10, o do Ramo Terrestre (e do zodíaco) é (ano − 4) mod 12, e a posição no ciclo de 60 anos é (ano − 4) mod 60 + 1. Essa derivação foi validada para 1950–2050 em relação ao nome do ano que o ICU expõe diretamente. Como o ano chinês não possui forma numérica no Intl, a conversão é unidirecional (gregoriano → chinês) por construção. "Hoje" é calculado à meia-noite civil local no seu fuso horário após o carregamento da página, de modo que a data padrão está correta em qualquer lugar sem fixar uma data de construção na página.

## Example

- **Setup:** Converter 10 de fevereiro de 2024 (gregoriano) para o calendário chinês.
- **Result:** 10 de fevereiro de 2024 é o Ano Novo Chinês — o 1.º dia do 1.º mês lunar — e abre o ano jiǎ-chén (甲辰), o Ano do Dragão. Recue um único dia para 9 de fevereiro de 2024 e você ainda está no ano anterior: o 30.º dia do 12.º mês lunar do ano guǐ-mǎo (癸卯), o Ano do Coelho. Esse salto de um dia do Coelho para o Dragão é a fronteira do Ano Novo em ação. Para comparar, 1.º de janeiro de 2000 corresponde ao 25.º dia do 11.º mês lunar do ano jǐ-mǎo (己卯), o Ano do Coelho: como o Ano Novo Chinês de 2000 só chegou em 5 de fevereiro, o primeiro dia de 2000 ainda pertencia ao Ano do Coelho anterior, não ao Dragão.

## Frequently asked questions

### O que são o zodíaco chinês e o ciclo sexagesimal (tronco-ramo)?

Cada ano chinês recebe o nome de um animal de um ciclo repetitivo de doze — Rato, Boi, Tigre, Coelho, Dragão, Cobra, Cavalo, Cabra, Macaco, Galo, Cão e Porco — provenientes dos doze "Ramos Terrestres". O animal é combinado com um dos dez "Troncos Celestes", e como 10 e 12 compartilham um fator comum, os dois ciclos só se realinham a cada 60 anos. Esse ciclo sexagesimal atribui a cada ano um nome composto como jiǎ-chén (甲辰); 2024 foi o Ano do Dragão, e o próximo Ano do Dragão será 2036.

### Quando é o Ano Novo Chinês e por que a data muda todo ano?

O Ano Novo Chinês é o primeiro dia do primeiro mês lunar, que começa na segunda lua nova após o solstício de inverno. Como o calendário lunar deriva em relação ao ano solar (gregoriano), a data varia: pode cair entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro. Em 2024, foi 10 de fevereiro; em 2025, 29 de janeiro. O animal do zodíaco muda nesse dia, não em 1.º de janeiro — portanto, uma data no final de janeiro ou início de fevereiro pode ainda pertencer ao animal do ano anterior.

### O que é um mês intercalar no calendário chinês?

Doze meses lunares totalizam cerca de 354 dias, aproximadamente onze dias a menos do que o ano solar de 365 dias. Para evitar que os meses se afastem das estações, um mês extra — um mês intercalar — é inserido aproximadamente a cada três anos (sete vezes em 19 anos). O mês intercalar não recebe um nome novo; repete o número do mês que o antecede, de modo que você verá, por exemplo, um "2.º mês intercalar" logo após o 2.º mês ordinário. Este conversor indica quando sua data cai em um. 22 de março de 2023, por exemplo, cai no 2.º mês intercalar do Ano do Coelho.

### Por que esta ferramenta só converte de gregoriano para chinês e não o contrário?

O calendário chinês é resolvido aqui por meio dos dados de internacionalização do sistema (Intl), que expressam o ano como nome cíclico sexagesimal — como "jiǎ-chén" — sem nenhuma parte numérica. Uma data chinesa no formato "ano/mês/dia" não pode ser desambiguada de forma inequívoca: o mesmo mês e dia lunares se repetem em cada ciclo de 60 anos, e os meses intercalares reutilizam números de mês, tornando a inversão não confiável para o motor. Por isso, o conversor funciona em apenas uma direção, de gregoriano para chinês. Para converter no sentido contrário, consulte a tabela de conversão do Observatório de Hong Kong.

## Related calculators

- [Conversor de data hebraica](https://youcalc.com/pt/date-time/hebrew-date-converter/)
- [Conversor de data hégira](https://youcalc.com/pt/date-time/hijri-date-converter/)
- [Sua idade em 8 calendários](https://youcalc.com/pt/date-time/multi-calendar-age/)
- [Calculadora de idade hégira](https://youcalc.com/pt/date-time/hijri-age/)

## Sources

- https://www.hko.gov.hk/en/gts/time/conversion.htm
- https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_calendar

---

Interactive version: https://youcalc.com/pt/date-time/chinese-calendar-converter/ · From YouCalc — https://youcalc.com