# Máquina del tiempo de la inflación — ¿Cuánto valía un dólar? > Descubre cuánto vale en otro año una cantidad en dólares de EE. UU. de cualquier año desde 1913, con datos oficiales de inflación CPI-U. Gratis, al instante, sin registro. - **Category:** Finanzas y dinero - **Interactive calculator:** https://youcalc.com/es/finance-money/inflation-time-machine/ - **Price:** Free, no sign-up required ## Overview Esta calculadora es una máquina del tiempo para el dinero. Introduce una cantidad en dólares estadounidenses, elige el año al que pertenecía y el año en que quieres verla, y te dirá el poder adquisitivo equivalente — usando el Índice de Precios al Consumidor oficial (IPC, CPI-U) de la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. Lleva un salario de 1970 hasta hoy, o devuelve el precio de hoy al pasado. ## How to read your result La cifra principal es tu cantidad expresada en dólares del año objetivo: tiene el mismo poder adquisitivo, solo medido en dinero de otra era. "Variación total de precios" indica cuánto se movió el nivel general de precios entre los dos años, y "inflación anual media" es la tasa anual compuesta que lo explica. El gráfico muestra el valor de tu cantidad año por año a lo largo del período. Como se trata de un índice nacional amplio, trátalo como una guía fiel de los cambios generales de precios, no como el coste exacto de ningún artículo concreto. ## Method Una cantidad se traslada entre años mediante la razón del índice de precios: ajustada = cantidad × (IPC del año objetivo ÷ IPC del año original). Los datos son el CPI-U (Índice de Precios al Consumidor para Todos los Consumidores Urbanos), promedio de ciudades de EE. UU., todos los artículos, promedios anuales, período base 1982–84 = 100, publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. y con cobertura desde 1913; los obtenemos a través de la base de datos FRED de la Reserva Federal. La tasa de inflación anual media es la tasa compuesta entre los dos años: (IPC_posterior ÷ IPC_anterior)^(1 ÷ años) − 1. El año en curso, incompleto, se excluye hasta que su promedio anual sea definitivo, de modo que cada resultado refleja una cifra consolidada. Esta herramienta modela únicamente el dólar estadounidense — el CPI-U mide los precios de EE. UU. y no describe la inflación de otras divisas. ## Example - **Setup:** Un salario de $10,000 en 1970, expresado en dólares de 2025. - **Result:** Esos $10,000 tienen el poder adquisitivo de aproximadamente $82,900 en 2025 — los precios subieron alrededor de un 729% en 55 años, o cerca de un 3,9% al año en promedio. Dicho de otro modo, necesitarías unas ocho veces más dólares hoy para igualar lo que $10,000 compraban en 1970. ## Frequently asked questions ### ¿De dónde provienen los datos de inflación? Del Índice de Precios al Consumidor para Todos los Consumidores Urbanos (CPI-U) de la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU., promedio de todas las ciudades de EE. UU., todos los artículos, usando valores de promedio anual con la base estándar 1982–84 = 100. La serie comienza en 1913. Los obtenemos a través de la base de datos FRED de la Reserva Federal (serie CPIAUCNS), que republica los datos del BLS. ### ¿Por qué solo maneja dólares estadounidenses? El CPI-U mide los precios que pagan los hogares de EE. UU., por lo que solo describe el poder adquisitivo del dólar estadounidense. Cada país tiene su propia historia inflacionaria, por lo que aplicar el IPC de EE. UU. a euros, libras esterlinas o rupias daría una respuesta engañosa. Para mantener resultados honestos, esta calculadora es exclusivamente en dólares estadounidenses; una versión futura podría añadir los índices oficiales de otros países. ### ¿Por qué no puedo elegir el año en curso? Usamos el IPC de promedio anual, que solo es definitivo cuando existe un año completo de datos mensuales. El año en curso se deja fuera hasta que se publique su promedio anual, de modo que la calculadora siempre trabaja con cifras consolidadas en lugar de una estimación parcial a mitad de año. ### ¿Coincide esto con mi experiencia personal de la inflación? No siempre. El CPI-U rastrea una amplia canasta nacional, pero tu inflación personal depende de lo que realmente compras. La vivienda, la sanidad y la educación han aumentado a menudo más rápido que el índice general, mientras que la electrónica y algunos bienes han bajado. El resultado es una medida precisa de los precios medios, y una buena guía general para tu dinero — pero no una cifra exacta para ninguna compra en particular. ## Related calculators - [Calculadora de interés compuesto](https://youcalc.com/es/finance-money/compound-interest/) - [Calculadora de ahorro para la jubilación](https://youcalc.com/es/finance-money/retirement-savings/) ## Sources - https://www.bls.gov/cpi/ - https://fred.stlouisfed.org/series/CPIAUCNS --- Interactive version: https://youcalc.com/es/finance-money/inflation-time-machine/ · From YouCalc — https://youcalc.com