# محوّل المعدل الصيني — النظام المئوي إلى GPA

> حوّل الدرجة المئوية الصينية (0–100) إلى معدل GPA / نقاط على مقياس 4.0 أو 4.3 أو 5.0 مع التقدير الصيني. النتائج استرشادية — يختلف جدول كل جامعة.

- **Category:** التعليم والدرجات
- **Interactive calculator:** https://youcalc.com/ar/education-grades/china-gpa-converter/
- **Price:** Free, no sign-up required

## Overview

يحوّل هذا المُحوّل درجة صينية بنظام 百分制 (نسبة مئوية من 0 إلى 100) إلى معدل تراكمي / 绩点 وفق طريقة التحويل التي تختارها، ويعرض التصنيف الصيني الثابت (优秀 / 良好 / 中等 / 及格 / 不及格). لا تملك الصين صيغة وطنية موحّدة للمعدل التراكمي — فكل جامعة تنشر جدولها الخاص، وتطبّق جهات تقييم الشهادات مثل WES خوارزمياتها الخاصة. لذلك فإن كل نتيجة هنا استرشادية وتختلف باختلاف المؤسسة: استخدمها لفهم المطابقة، لا كرقم رسمي في كشف الدرجات. اختر «درجة واحدة» لتحويل علامة واحدة، أو «المعدل التراكمي الموزون» لإدخال عدة مقررات مع وحداتها والحصول على 加权平均绩点 الموزون بالوحدات.

## How to read your result

يعرض العنوان الرئيسي نقطة الدرجة (绩点) لعلامتك على المقياس المختار بصيغة «النقطة / أقصى المقياس» (مثلاً 3.81 / 4.0). إلى جانبها يظهر التصنيف الصيني لتلك النسبة المئوية والمقياس المختار. في الوضع الموزون تحصل أيضًا على المعدل الموزون بالوحدات، ومتوسط النسبة المئوية الموزون، وشريط لكل مقرر لترى أي المقررات يرفع المتوسط أو يخفضه. يسرد جدول المرجع المطابقة الكاملة بين النطاقات ونقاط الدرجة للطريقة المختارة. يحمل كل رقم ملاحظة «استرشادي / يختلف باختلاف المؤسسة».

## Method

في الطريقة غير الخطية 4.0، الدرجات X ≥ 60 تُطابَق بـ GP = 4 − 3·(100 − X)² / 1600 والدرجات دون 60 تُطابَق بـ 0 (أي 100 → 4.0، 90 → 3.8125، 80 → 3.25، 70 → 2.3125، 60 → 1.0). تستخدم طرق 4.0 و4.3 و5.0 القياسية جداول نطاقات شاملة يُبحث فيها حسب النسبة المئوية. التصنيف الصيني نطاق ثابت: 优秀 90–100، 良好 80–89، 中等 70–79، 及格 60–69، 不及格 دون 60. المعدل الموزون هو المتوسط الموزون بالوحدات لنقاط درجات المقررات، المعدل = Σ(الوحدات × GP) ÷ Σ(الوحدات)، ومتوسط النسبة المئوية الموزون = Σ(الوحدات × الدرجة) ÷ Σ(الوحدات). تُقيَّد الدرجات ضمن 0–100 ويجب أن تكون الوحدات أكبر من 0. كل النتائج استرشادية وتختلف باختلاف المؤسسة — فالصين لا تنشر مقياسًا وطنيًا موحّدًا للمعدل التراكمي.

## Example

- **Setup:** مقرران وفق الطريقة غير الخطية 4.0: 90٪ (4 وحدات) و80٪ (وحدتان).
- **Result:** نقاط الدرجة: 90٪ → 4 − 3·(100−90)²/1600 = 3.8125؛ 80٪ → 4 − 3·(100−80)²/1600 = 3.25. المعدل الموزون = (4×3.8125 + 2×3.25) ÷ 6 = 3.625 على مقياس 4.0. متوسط النسبة المئوية الموزون = (90×4 + 80×2) ÷ 6 = 86.7٪، وتصنيفه 良好 (جيد). المقررات الأثقل وزنًا تحرّك المعدل أكثر من المقررات الأخف.

## Frequently asked questions

### لماذا توجد أربع طرق مختلفة؟

لأن الصين لا تملك مقياسًا وطنيًا موحّدًا للمعدل التراكمي. الطريقة غير الخطية 4.0 («الخوارزمية الثانية»، GP = 4 − 3·(100−X)²/1600 عند X ≥ 60) هي المنحنى الذي تستشهد به WES وتستخدمه جامعات مثل بكين وتشجيانغ. أما نطاق 4.0 القياسي فهو المطابقة الخشنة (90–100 → 4.0، 80–89 → 3.0، وهكذا) التي يستخدمها كثير من المقيّمين. يضيف مقياس 4.3 سقفًا للدرجة +A، ويستخدم بعض المؤسسات مقياس 5.0. اختر الطريقة التي يستخدمها مسجّلك أو جهة التقييم؛ وجميعها استرشادية.

### ماذا تعني 优秀 / 良好 / 中等 / 及格 / 不及格؟

هي نطاقات التصنيف الصينية الثابتة حسب النسبة المئوية: 优秀 (ممتاز) 90–100، 良好 (جيد) 80–89، 中等 (متوسط) 70–79، 及格 (ناجح) 60–69، و不及格 (راسب) دون 60. هذه النطاقات مستقرة في معظم المؤسسات الصينية رغم أن تحويل المعدل التراكمي ليس كذلك، لذا يعرض المُحوّل التصنيف دائمًا إلى جانب نقطة الدرجة.

### كيف يُحسب المعدل الموزون (加权平均绩点)؟

تُحوّل النسبة المئوية لكل مقرر إلى نقطة درجة وفق الطريقة المختارة، ثم يُؤخذ المتوسط الموزون بالوحدات: المعدل = Σ(الوحدات × نقطة الدرجة) ÷ Σ(الوحدات). يعرض المُحوّل أيضًا متوسط النسبة المئوية الموزون Σ(الوحدات × الدرجة) ÷ Σ(الوحدات) وتصنيف ذلك المتوسط، حتى يمكنك مراجعة كلا المنظورين. يجب أن تكون الوحدات أكبر من 0.

### هل يمكنني استخدام هذه النتيجة للقبول أو لـ WES؟

لا. إنها تقدير تعليمي، وليست تحويلاً رسميًا. تحسب WES وغيرها من جهات التقييم معدلها الخاص من كشف درجاتك الكامل وفق خوارزميتها الداخلية، ولكل مسجّل جامعي جدوله الخاص. استخدم دائمًا المقياس المنشور لمؤسستك ومخرجات جهة التقييم للأغراض الرسمية.

### ماذا يحدث دون 60؟

النسبة المئوية دون 60 هي 不及格 (راسب) وتُطابَق بنقطة درجة 0 في كل الطرق هنا. في المنحنى غير الخطي تنطبق الصيغة فقط عند 60 فأعلى؛ ودون 60 تكون نقطة الدرجة 0 بدلاً من قيمة سالبة.

## Related calculators

- [محوّل الدرجات الدولية إلى GPA الأمريكي](https://youcalc.com/ar/education-grades/international-grade-to-gpa/)
- [حاسبة المعدل التراكمي](https://youcalc.com/ar/education-grades/cumulative-gpa-calculator/)
- [محوّل معادلة المعدل التراكمي GPA](https://youcalc.com/ar/education-grades/gpa-equivalence-converter/)
- [محوّل النسبة المئوية إلى المعدل التراكمي](https://youcalc.com/ar/education-grades/percentage-to-cgpa/)
- [تحويل النسبة المئوية إلى تقدير حرفي ونقاط GPA](https://youcalc.com/ar/education-grades/grade-percentage-letter/)
- [حاسبة رصيد الكلية من درجات AP](https://youcalc.com/ar/education-grades/ap-score-college-credit/)
- [حاسبة المعدل والتقدير الفرنسي (من 20)](https://youcalc.com/ar/education-grades/french-moyenne-mention/)

## Sources

- https://en.wikipedia.org/wiki/Academic_grading_in_China
- https://www.wes.org/

---

Interactive version: https://youcalc.com/ar/education-grades/china-gpa-converter/ · From YouCalc — https://youcalc.com