# محوّل التاريخ الهجري — إسلامي ⇄ ميلادي

> حوّل التواريخ بين التقويم الإسلامي الهجري والتقويم الميلادي في كلا الاتجاهين. يعرض يوم الأسبوع والتاريخ الهجري اليوم.

- **Category:** التاريخ والوقت
- **Interactive calculator:** https://youcalc.com/ar/date-time/hijri-date-converter/
- **Price:** Free, no sign-up required

## Overview

يترجم هذا المحوّل أي تاريخ بين التقويم الإسلامي الهجري والتقويم الميلادي في كلا الاتجاهين. التقويم الهجري قمري خالص: كل شهر من أشهره الاثني عشر — من محرم حتى ذو الحجة — يبدأ برؤية الهلال الجديد، فتكون السنة الهجرية نحو 354 يومًا، أي أقصر بنحو 11 يومًا من السنة الميلادية الشمسية البالغة 365 يومًا. لهذا الفارق، تتقدم المناسبات الإسلامية كرمضان والعيدين والحج نحو 11 يومًا في كل سنة ميلادية، وتدور عبر الفصول الأربعة في نحو 33 سنة. اختر الاتجاه، وأدخل السنة والشهر واليوم، ثم اقرأ التاريخ المحوّل مع يوم الأسبوع. افتراضيًا يعرض المحوّل تاريخ اليوم بالهجري، فيصلح أيضًا للبحث عن "ما التاريخ الهجري اليوم".

## How to read your result

يحدد الزر في الأعلى اتجاه التحويل: "ميلادي ← هجري" يحوّل تاريخًا مدنيًا (كتاريخ الميلاد أو تاريخ وثيقة) إلى مقابله الإسلامي، و"هجري ← ميلادي" يفعل العكس. النتيجة الرئيسية هي التاريخ المحوّل — بالسنة والشهر المُسمَّى واليوم في التقويم المستهدف — يليه يوم الأسبوع الذي هو نفسه في كلا التقويمين لأنهما يصفان اليوم المدني ذاته. تُكتب سنوات الهجرة بمؤشر "هـ" (للهجرة)، عدًّا من هجرة النبي محمد ﷺ إلى المدينة عام 622م. الملاحظة تحت النتيجة مهمة: تستخدم هذه الأداة التقويم الهجري الحسابي الذي قد يختلف يومًا أو يومين عن تاريخ رؤية الهلال أو تقويم أم القرى.

## Method

يرتكز الاتجاهان على رقم اليوم الجولياني (JDN)، وهو عدد صحيح متواصل للأيام مستقل عن أي تقويم. يُختزل تاريخ الإدخال أولًا إلى رقم JDN الخاص به، ثم يُقرأ ذلك الرقم في التقويم الهدف. يستخدم الجانب الميلادي معادلة التاريخ المدني المعيارية، ويستخدم الجانب الهجري الخوارزمية الحسابية الإسلامية من المرصد البحري الأمريكي و Fourmilab — دورة 30 سنة تكون فيها السنوات التي تحقق الشرط ((سنة × 11) + 14) mod 30 < 11 كبيسة — مُرسَّخةً على حقبة JDN 1948439.5 (1 محرم هـ1 = الجمعة 16 يوليو 622م بالتقويم اليولياني). يُشتق يوم الأسبوع مباشرةً من JDN فيكون متطابقًا في كلا التقويمين. يُقدَّر الانجراف بمقارنة متوسط السنة الهجرية الحسابية (10631 ÷ 30 ≈ 354.37 يومًا) بمتوسط السنة الميلادية (365.2425 يومًا)، بعجز يبلغ نحو 10.9 يومًا في السنة. يُحسب "اليوم" عند منتصف الليل المدني المحلي في منطقتك الزمنية بعد تحميل الصفحة، فيكون التاريخ الافتراضي صحيحًا أينما كنت.

## Example

- **Setup:** تحويل 1 محرم 1446هـ (هجري ← ميلادي).
- **Result:** يقع رأس السنة الهجرية 1 محرم 1446هـ وفق الحساب الجدولي في الاثنين 8 يوليو 2024م. كثير من الدول التي تعتمد رؤية الهلال أو تقويم أم القرى بدأت عام 1446 في 7 يوليو 2024 بدلًا — وهو بالضبط فارق اليوم الواحد بين الحساب والرؤية الذي يوضحه هذا المحوّل. وبتحويل 1 يناير 2000م في الاتجاه المعاكس، تكون النتيجة 24 رمضان 1420هـ.

## Frequently asked questions

### لماذا يتقدم عيد ميلادي الهجري نحو 11 يومًا كل سنة؟

السنة الهجرية قمرية — اثنا عشر شهرًا قمريًا مجموعها نحو 354 يومًا — بينما السنة الميلادية شمسية نحو 365 يومًا. هذا النقص البالغ 11 يومًا يجعل التاريخ الهجري الثابت يتقدم بنحو 11 يومًا على التقويم الميلادي في كل سنة، ويدور عبر الفصول الأربعة في نحو 33 سنة قبل أن يتوافق مجددًا.

### التقويم الحسابي مقابل رؤية الهلال (أم القرى) — لماذا قد يختلفان يومًا أو يومين؟

يستخدم هذا المحوّل التقويم الهجري الحسابي الذي يثبّت أطوال الشهور بدورة 30 سنة فيها 11 سنة كبيسة، فيكون كل تاريخ محددًا تمامًا. أما تقاويم رؤية الهلال وتقويم أم القرى السعودي فتعتمد على رؤية الهلال الفعلية، والتي قد تسبق أو تتأخر عن التاريخ الحسابي يومًا أو اثنين. اعتبر النتيجة الحسابية مرجعًا رياضيًا دقيقًا لا حكمًا شرعيًا برؤية الهلال.

### كم عدد أيام السنة الهجرية؟

للسنة الهجرية العادية 354 يومًا وللكبيسة 355 يومًا، تتناوب فيها أشهر من 30 يومًا و29 يومًا (يكتسب الشهر الثاني عشر ذو الحجة يومًا في السنة الكبيسة). في التقويم الحسابي، 11 من كل 30 سنة هي كبيسة، مما يعطي متوسطًا طويل الأمد بنحو 354.37 يومًا في السنة.

### هل هذا هو التاريخ الرسمي لرمضان أو العيد أو الحج؟

لا. المناسبات الدينية كرمضان وعيد الفطر وعيد الأضحى والحج تُحدَّد عادةً بالرؤية المحلية للهلال أو بجهة وطنية مختصة (في السعودية تقويم أم القرى)، وقد تختلف عن هذا التاريخ الحسابي يومًا أو يومين. استخدم هذه الأداة للتخطيط وأبحاث الأنساب وتحويل وثائق التواريخ، وتحقق من التواريخ الدينية مع جهة دينية مختصة.

## Related calculators

- [عمرك في 8 تقاويم](https://youcalc.com/ar/date-time/multi-calendar-age/)
- [حاسبة العمر الهجري](https://youcalc.com/ar/date-time/hijri-age/)
- [حاسبة ساعات الصيام في رمضان حسب المدينة](https://youcalc.com/ar/date-time/ramadan-fasting-hours/)
- [حاسبة الزكاة](https://youcalc.com/ar/finance-money/zakat/)

## Sources

- https://aa.usno.navy.mil/faq/islamic
- https://www.fourmilab.ch/documents/calendar/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Tabular_Islamic_calendar

---

Interactive version: https://youcalc.com/ar/date-time/hijri-date-converter/ · From YouCalc — https://youcalc.com